归故居三首 其二

译文

我住在楠木堂，堂的后面以前栽种着竹子。离开的时候竹子像人一般高，回来的时候竹子已经长得高过房屋了。那苍翠的颜色扑到人的衣服上，竹子依依的姿态愉悦着我沉醉的双眼。喜爱它（竹子）就抱着瓮去浇水，哪里有空去责怪懒惰的仆人呢。

注释

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

赏析

这首诗描绘了诗人归故居后看到竹子的景象与心境。在文学手法上，运用了对比，如‘去时如人长，归来长过屋’，通过离开与归来时竹子高度的对比，生动地展现出时光的流逝以及竹子旺盛的生命力。从情感表达来看，字里行间洋溢着诗人对故居竹子的喜爱之情，看到竹子长高，‘苍翠扑人衣，依依娱醉目’，诗人醉心于竹子的翠绿和依依姿态，这种喜爱甚至让他无暇去责怪懒惰的仆人。在意境营造方面，勾勒出一幅充满生机与宁静的故居庭院图，楠木堂后翠竹茂盛，颜色苍翠欲滴，人在其中，与竹相伴，醉心于这一自然景象。主题思想围绕着归故居后的所见所感，表达对故居熟悉景物的热爱，体现出一种回归田园后的闲适与惬意。

速览

《归故居三首 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为归居、状物、喜爱、闲适。我居楠木堂，堂后旧栽竹。 去时如人长，归来长过屋。 苍翠扑人衣，依依娱醉目。 爱之抱瓮浇，何暇嗔懒仆。