观园中花木杂咏七首 其四

译文

我漫步来到方形的池塘边，方形池塘里有很多泥污渣滓。水草茂盛而池水又深，众多鱼儿天性就喜欢这样的环境。被埋没的芙蓉花，西风将它吹起扶正。

注释

泥滓（ní zǐ）

泥污渣滓，这里指池塘底部的淤泥杂物等。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称。芙蓉花通常象征着高洁、美丽。在中国古代诗词中经常出现。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一个充满生机却又有些杂乱的园中池塘景象。方池有泥滓、水草盛、水深的描写勾勒出一种略显荒芜的画面，然而群鱼却性喜这样的环境，又显示出一种自然的和谐。芙蓉花被埋没又被西风扶起，暗示出一种生命在困境中的起伏和转机，也有一种对自然力量的敬畏之情。

在写作手法上，运用了白描的手法，如‘我行临方池，方池多泥滓。草盛水又深’简单直白地描绘出池塘的景象，没有过多华丽的辞藻，却生动地展现出画面。先从整体的环境描写入手，再聚焦到芙蓉花这一具体事物上，层次分明。

情感表达方面，诗人对园中池塘的景象既有一种客观的描绘，似乎又带有一种对自然生命状态的包容和淡淡的欣慰，芙蓉花被扶起像是一种对美好事物的期待与惊喜。主题思想上，通过对园中池塘景色的描写，反映出自然万物自有其生存状态和发展规律，有一种对自然的尊重与思考。

速览

《观园中花木杂咏七首 其四》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写景、自然、白描、状物。我行临方池，方池多泥滓。 草盛水又深，群鱼性所喜。 埋没芙蓉花，西风与扶起。