咏史五首 其二

译文

许汜被安排在下床睡觉，陈登则在床上安卧。一心只谋求田地和房舍，这样的人实在不值得称道。燕雀无法理解鸿鹄的志向，莺鸠之类反而讥笑大鹏。世间的事情长久以来反复无常，世俗的言论哪里值得信赖。

注释

许汜（xǔ sì）

东汉末年的人物，因求田问舍被刘备和陈登看不起。

陈登（chén dēng）

三国时刘备手下的谋士，有大志，心系天下。

求田问舍（qiú tián wèn shè）

多方购买田地，到处问询屋价。指只知道置产业，谋求个人私利。出自《三国志·魏书·陈登传》。

咄咄（duō duō）

表示感慨或失意。在这里表达对求田问舍之人的不屑。

讵（jù）

岂，难道。表示反问。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故。诗中‘下床卧许汜，上床卧陈登’引用了三国时期许汜与陈登的典故，以古事来讽今。通过对许汜求田问舍行为的贬低，与陈登的大志对比，增强了批判的力度。在情感表达方面，诗人对那些胸无大志、只知谋求个人私利的人表达出强烈的不屑与批判之情，如‘咄咄何足称’一句，直白地表达出这种态度。在意境营造上，通过燕雀、莺鸠与鹄、鹏的对比，构建出一种志向高低对比鲜明的画面，燕雀、莺鸠象征着那些目光短浅的人，鹄、鹏则象征着志向远大者，两者对比突出了不同境界的差异。主题思想围绕着对世俗短视行为和言论的批判，倡导人们应胸怀大志，不要被世俗的短浅观念所束缚。

速览

《咏史五首 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为咏史、用典、批判、志向。下床卧许汜，上床卧陈登。 求田复问舍，咄咄何足称。 燕雀不知鹄，莺鸠翻笑鹏。 世事久反复，俗论讵堪凭。