咏史五首 其五

译文

快速奔跑的兔子追逐着太阳，时间催促着人成为衰老之人。堆积得像南山一样高的黄金，能够买来青春吗？人活着的时候贵在舒适惬意，死了之后还能有什么呢？旷达啊张季鹰，开怀畅饮美酒。

注释

燋兔（jiāo tù）

燋，通'焦'，燋兔即快速奔跑的兔子。这里用来比喻时光飞逝。

阳乌

神话传说中在太阳里的三足乌，常用来代指太阳。

适意

舒适惬意，顺心。表达一种对生活状态的追求。

张季鹰

晋代张翰，字季鹰，为人旷达，因见秋风起，思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍，便辞官归乡。这里以他开怀饮酒为例，表现其旷达的人生态度。

赏析

这首诗意境上充满了对时光易逝、人生短暂的感慨与喟叹。以'燋兔追阳乌'的形象比喻时光的飞逝，生动而又紧迫，仿佛能看到兔子在追逐太阳那急切的场景，营造出一种紧迫而又无奈的氛围。写作手法上，运用了设问的方式，如'黄金高南山，买得青春否？'，通过这种明知故问，强化了青春无法用金钱购买的观念，引人深思。情感表达方面，诗人表达出对人生价值的思考，认为生前应该追求适意的生活，透露出一种旷达的情怀。主题思想围绕着对时光和人生的思考展开，强调人生在世要珍惜当下，追求适意，不必过于执着于身外之物。诗人借张季鹰开怀饮酒之事，表达出对其旷达人生态度的赞赏。

速览

《咏史五首 其五》是清代诗人林朝崧的作品，主题为叹时光、感人生、旷达情、思价值。燋兔追阳乌，催人成老朽。 黄金高南山，买得青春否？ 生前贵适意，身后复何有？ 达哉张季鹰，开怀向杯酒。