有感寄伯兄三首 其一

译文

当时完全像是喝醉了一样，到如今才开始觉得有差错。是谁让我在外漂泊作客的呢？到底因为何事又回到家中呢？命运就像丝线和树木一样被人随意拨弄，如浮萍蓬草般只能独自叹息。深夜里追悔往昔的过失，思绪像车轮在肚中转动。

注释

祗（zhǐ）

仅仅，只

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻手法，如‘丝木随人弄，萍蓬祗自嗟’，将自己比作丝木、萍蓬，形象地表达出自己无法掌控命运，只能任人摆布、漂泊无依的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的悔恨与无奈，从‘当日浑如醉，于今始觉差’可以看出对过去行为的懊悔，‘祗自嗟’又体现出无奈之情。在意境营造上，通过描绘夜深时追悔往昔的情景，如‘夜深追往失，轮转腹中车’，营造出一种孤寂、惆怅的氛围。主题思想围绕着对过去经历的反思以及对漂泊命运的感慨，表达出人生的无常与无奈。

速览

《有感寄伯兄三首 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为悔恨、无奈、漂泊、抒情。当日浑如醉，于今始觉差。 是谁教作客？ 底事又归家？ 丝木随人弄，萍蓬祗自嗟。 夜深追往失，轮转腹中车。