舟行杂咏八首 其四

译文

（这江水）分隔开华夏与蛮夷的界限，可是面对这样的江水又能怎样呢！没有人去管理江上往来的船只，这方面可比不上自由自在的白鸥啊。

注释

华夷（huá yí）

华夏与蛮夷，在古代常用来区分中原地区和周边少数民族地区。

输与（shū yǔ）

比不上，不及。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将江上往来需要被管辖的船只与自由自在无人管束的白鸥进行对比。在意境营造上，诗中描绘了江水隔断华夷的景象，同时呈现出白鸥自由的画面，形成一种宁静又带有思考性的意境。情感表达上，诗人流露出一种对自由的向往以及对世间存在各种管束现象的微妙感慨。主题思想围绕着自由与管束展开，通过江景中的事物对比，引发读者对自由与约束关系的思考。

速览

《舟行杂咏八首 其四》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写景、抒情、向往自由、对比。隔断华夷界，其如此水何！ 无人管来往，输与白鸥多。