舟行杂咏八首 其六

译文

云水茫茫延绵千里，只剩下一片苍茫的落日余晖。鸟儿都飞不到这个地方，只能把思乡的信件托付给双鱼（指代信使）。

注释

落照

落日的光辉。如南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》诗：‘密房寒日晚，落照度窗边。’

双鱼

指书信。典出古乐府《饮马长城窟行》：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’后来便以双鱼指代书信。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。前两句‘云水一千里，苍茫落照馀’勾勒出一幅开阔而又略显孤寂的画面，千里云水的宏大景象与苍茫的落日余晖相映衬，营造出一种辽阔、孤寂、落寞的意境。从情感表达来看，诗人身处舟行途中，通过描绘这样的景色，表达出远离家乡的孤独感和对家乡的思念之情。诗中的‘乡信付双鱼’直接点明思乡的主题，‘鸟飞不到此’进一步强调距离之远，更加深了思乡而难以回乡的惆怅情绪。整体主题思想围绕着旅途中对家乡的思念展开，简洁而深刻地传达出那种漂泊在外的游子情怀。

速览

《舟行杂咏八首 其六》是清代诗人林朝崧的作品，主题为思乡、借景抒情、孤寂、旅愁。云水一千里，苍茫落照馀。 鸟飞不到此，乡信付双鱼。