寄三兄 其二

译文

已经成为了惊弓之鸟，旅居在外就像失水的鱼。高飞的鸿雁只能徒然羡慕，被困在干涸车辙里的鲋鱼最是让我忧愁。旅店里我的青衫破旧，家中高堂上的父母白发稀疏。兄弟你如果顾念亲情，就不要厌烦给我寄家书。

注释

惊弓鸟

被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人遇到一点动静就非常害怕。典故出自《战国策·楚策四》。

失水鱼

离开水的鱼，形容身处困境，出自《庄子·大宗师》等文献。

冥鸿

高飞的鸿雁，多用来比喻避世隐居的人或高才之士。

涸鲋（hé fù）

干涸车辙里的鲋鱼，比喻处在困境中急待救援的人。典故出自《庄子·外物》。

孔怀

原指兄弟间的思念之情，后泛指兄弟。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用比喻。如‘已作惊弓鸟，旅为失水鱼’，将自己比作惊弓之鸟和失水之鱼，生动形象地写出自己惊恐不安以及在外漂泊的孤苦无助之感。‘冥鸿徒羡彼，涸鲋最愁余’同样运用比喻，以冥鸿和涸鲋自比，表现出自己对自由和安定的渴望以及深陷困境的忧愁。情感表达上，诗中蕴含着浓浓的愁苦和对亲情的深切渴望。诗人描述自己在外的落魄，青衫破体现生活的困窘，又想到家中高堂白发稀疏的父母，更添悲苦之情。在这种境遇下，诗人向兄长表达希望能收到家书的愿望，表现出对亲情的依赖。在意境营造方面，整体氛围压抑而凄凉，通过惊弓鸟、失水鱼、涸鲋等形象，构建出一种困窘、无助的意境。主题思想围绕着在外漂泊者的困苦境遇以及对亲情的渴望展开。

速览

《寄三兄 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为羁旅愁、思亲情、用典多、比喻法。已作惊弓鸟，旅为失水鱼。 冥鸿徒羡彼，涸鲋最愁余。 旅馆青衫破，高堂白发疏。 孔怀如见念，莫厌寄家书。