子夜歌四首 其二

译文

自从和郎君分别以来，眼泪常常如同洗面一样流淌。暗自惊讶身体消瘦，白玉般的手臂上原本合适的金钏已经变得松垮。

注释

钏（chuàn）

用珠子或玉石等穿起来做成的镯子。

赏析

从文学手法上看，运用了细节描写。‘泪点长洗面’生动地描绘出女子思念郎君而极度悲伤落泪的情形，将抽象的悲伤具象化，给人以强烈的画面感。‘玉臂松金钏’更是通过身体上的细节，即手臂变瘦使得金钏变松这一细节，进一步强调女子因为离别思念而憔悴不堪。在情感表达方面，整首诗直白地表达出女子对离别的痛苦和对郎君的思念之情，这种情感简单而真挚。在意境营造上，通过女子落泪、消瘦的画面营造出一种哀怨、惆怅的意境。主题思想围绕着离别后的思念展开，深刻地表现出女子在与爱人分别后的痛苦与煎熬。

速览

《子夜歌四首 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为离别情、思念、细节描写、哀怨。与郎离别来，泪点长洗面。 消瘦暗自惊，玉臂松金钏。