子夜歌四首 其四

译文

亲手描绘出美丽的身影，殷勤地向远方寄去。思念之情在展开画卷时涌起，就好像我在您的身旁。

注释

婵妍（chán yán）

美好、美丽的样子。

慇勤（yīn qín）

情意恳切深厚，此处可理解为殷切、殷勤。

远寄将（jiāng）

将，助词，用于动词之后，此处‘远寄将’就是向远方寄去的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种细腻而深情的氛围。从画面上看，女子亲手画下自己美丽的影像并寄给远方的爱人，通过这样一个简单的行为勾勒出一种思念满盈的画面，让读者仿佛看到一个在闺中的女子思念远方之人的情景。在写作手法上，采用了直叙其事的白描手法，简洁而生动地叙述了女子寄画表意的事情，没有过多华丽的辞藻修饰，却将情感表达得真挚动人。情感表达上，全诗围绕着女子的相思之情展开，通过寄画这一行为将相思具象化，表达出女子对远方爱人深切的思念与眷恋，希望自己能陪伴在爱人身边的美好愿望。主题思想主要体现了女子对爱情的执着与思念，在古代诗歌中属于典型的闺怨主题的诗歌。

速览

《子夜歌四首 其四》是清代诗人林朝崧的作品，主题为闺怨、相思、白描、抒情。手写婵妍影，慇勤远寄将。 相思一展画，似妾在君傍。