自长门至南台，舟行即事二首 其二

译文

进入港湾高高地挂起五色旗，在烟雾之中楼阁只能隐隐约约地辨认。靠着船樯忘记了车轮（车舟）速度之快，难怪旁边的船像箭一样飞驰。

注释

霏微（fēi wēi）

形容雾气、细雨等弥漫的样子。

樯（qiáng）

桅杆，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首句‘入港高悬五色旗’直接描述所见之景，点明地点与事件，简单直接地切入主题。‘烟中楼阁认霏微’运用视觉描写，‘烟中’‘霏微’营造出一种朦胧的意境，将楼阁在烟雾中若隐若现的姿态生动地展现出来，给人以一种神秘而美妙的感觉。‘倚樯忘却双轮捷’通过诗人自己‘倚樯’的动作和‘忘却’的心理描写，侧面烘托出舟行速度之快，而‘怪道邻舟似箭飞’则进一步强调这种速度感，通过邻舟的‘似箭飞’再次从侧面加强对舟行速度的表现。在情感表达方面，全诗没有直接抒发强烈的情感，但从对舟行所见的细致描写中，可以感受到诗人对这种舟行体验的新奇与淡淡的惊喜之情。主题思想主要是通过描述舟行途中的所见所感，展现出一幅充满动感与朦胧美的舟行画面。

速览

《自长门至南台，舟行即事二首 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为舟行记、写景、侧面烘托、朦胧美。入港高悬五色旗，烟中楼阁认霏微。 倚樯忘却双轮捷，怪道邻舟似箭飞。