读梁子嘉大令日本纪游诗卷，赋此寄之

译文

大海横着向天边流去，万里的景象落在心中。挥洒墨汁在彩色笺纸上，写成笔走龙蛇的文字。奇妙啊这位诗人，有这样的凌云豪气。听说骑着白色大鳖，刚刚从蓬莱仙山归来。您身上有仙人的风骨，在十洲尽情游玩嬉戏。自己解脱也想着解脱他人，怎肯被世俗抛弃。往东前行拜谒木公（东王公），又掉转扶桑之马的缰绳返回。四处寻求长生不死的仙药，用来治理国家是有办法的。海上的药方确实好，什么时候动手尝试呢？您过去仰慕孙武、吴起，在大军中担任掌书记。只是个铜章七品的小官，空有官衔还没有实际职位。放下笔墨已经二十年，未能实现生平的志向。东南大地沦陷（指遭受外敌侵略之类），穿着青衫（官职低微者所穿）只剩下涕泪。英雄难道会一直穷困吗，天下正有很多事。赶快呈上治理国家的策略，汉朝朝廷思念贾谊那样的人才啊。

注释

蛮笺（mán jiān）

亦作蛮牋。唐时高丽纸的别称。亦指蜀地所产名贵的彩色笺纸。

白鼋（bái yuán）

白色的大鳖。神话传说中仙人的坐骑。

十洲（shí zhōu）

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。后泛指仙境。

木公（mù gōng）

即东王公，是中国神话中的男神，与西王母相对应。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出其下，这里也可指代东方仙境之地。

孙、吴（sūn、wú）

指孙武和吴起，春秋战国时期著名的军事家。

掌书记（zhǎng shū jì）

唐代节度使属官，掌管文书笺奏等事务，这里指在军中担任文书类官职。

铜章（tóng zhāng）

古代铜制的官印。这里代指官职。

鳌极（áo jí）

神话传说中指女娲断鳌足所立的四极，这里可理解为大地。

青衫（qīng shān）

在古代为学子、官职低微者所穿的衣服。这里表示官职低。

治安策（zhì ān cè）

西汉贾谊的著名政论文章，这里借指治理国家的策略文章。

赏析

从文学手法上看，开篇‘沧海横天流，万里落胸次’以宏大的沧海景象起笔，意境壮阔，先声夺人，通过描写外在的宏大景象来烘托诗人内心的广阔胸怀，有以景衬情的效果。‘喷墨写蛮笺，化作龙蛇字’则生动地描绘出诗人创作时的挥洒自如的状态，将无形的创作过程具象化。诗中多处用典，如‘骑白鼋’‘蓬山’‘十洲’等神话典故，增添了诗歌的神秘奇幻色彩。在情感表达方面，既有对梁子嘉诗人气质和仙骨的钦佩与赞赏，如‘奇哉作诗人，有此凌云气’；又有对他怀才不遇的同情，像‘铜章七品官，空衔尚无位。弃觚二十年，未遂平生志’；还有对他的激励与劝勉，‘英雄岂终穷，天下方多事。速陈治安策，汉廷思贾谊’，表达了希望他在天下多事之秋能有所作为的愿望。从意境营造来看，诗中融合了壮阔的海景、神秘的仙境以及现实的社会境遇等元素，营造出一种奇幻、深沉而又充满期待的意境。主题思想上，既包含对友人的赞赏与同情，又体现出对友人在时代背景下能够施展才华、济世救民的期望。

速览

《读梁子嘉大令日本纪游诗卷，赋此寄之》是清代诗人林朝崧的作品，主题为赞友人、用典、怀才不遇、壮志难酬。沧海横天流，万里落胸次。 喷墨写蛮笺，化作龙蛇字。 奇哉作诗人，有此凌云气。 闻说骑白鼋，新自蓬山至。 君身有仙骨，十…