江堤晓行

译文

早晨的阳光照在江水上还很微弱，走近花丛时露水又沾湿了衣裳。江面上的帆船在雾里看不清楚，只听到一声轻柔的摇橹声船儿便飞快地驶去。

注释

熹微（xī wēi）

形容阳光不强（多指清晨的阳光）。出自晋·陶潜《归去来兮辞》：'问征夫以前路，恨晨光之熹微。'

橹（lǔ）

拨水使船前进的工具，置于船边，比桨长，用于摇动。

赏析

这首诗在文学手法上运用了视觉描写与听觉描写相结合的方式。前两句描绘了江堤早晨的景象，晨曦微照江水，这是视觉所见，而走近花丛湿衣则通过身体的感受侧面烘托出晨露之重，增加了画面的真实感。后两句则更加精彩，'雾里帆来'却'看不见'，营造出一种朦胧的意境，紧接着'一声柔橹'，从听觉角度切入，却能让人感受到船行之快，这种视听转换十分巧妙。在情感表达上，诗人描绘出一种宁静而略带神秘的氛围，没有明显的情感倾向，但能让读者感受到诗人对江堤晨景的细致观察与欣赏。从意境营造上看，全诗营造出一种淡雅、朦胧、静谧的意境。主题思想方面，主要是对江堤清晨景色的描绘，展现了大自然清晨的宁静与美妙。

速览

《江堤晓行》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写景、静谧、视听结合、晨景。晨光照水尚熹微，行近花丛又湿衣。 雾里帆来看不见，一声柔橹去如飞。