懊恼词三首 其三

译文

过去的缘由和后来的结果都十分渺茫，每一次思索起来就令人肝肠寸断。是你跟着乌鸦却抛弃了彩凤般的我，有谁打击无辜却拆散了我们这对鸳鸯。蘼芜山下新的忧愁凝结起来，桃叶江头旧日的怨恨悠长。从前如同飘落在席垫上，如今却坠入茅坑，东风也对这狂乱的落花无可奈何。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府中常常用来暗示弃妇的哀怨。

飘茵坠溷（piāo yīn zhuì hùn）

茵，垫褥；溷，厕所。比喻由于偶然的机缘而有富贵贫贱的不同命运。也指女子堕落风尘。

打鸭散鸳鸯

比喻拆散恩爱的夫妻或情侣。

赏析

这首诗在意境上充满了哀怨和无奈。通过描绘往昔与现在的巨大落差，营造出一种凄凉、落寞的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘随鸦同彩凤’将自己比作彩凤，把对方比作乌鸦，强烈地表现出一种被抛弃后的愤懑。‘飘茵今坠溷’也是今昔对比，突显出命运的转变。情感表达上，整首诗充满了对爱情离散的懊恼、怨恨以及对自身命运无常的悲叹。主题思想围绕着爱情的失败、命运的变化展开，深刻地表达了女主人公被抛弃后的复杂情感，既有对负心人的谴责，又有对自身命运的哀伤。

速览

《懊恼词三首 其三》是清代诗人林朝崧的作品，主题为爱情失意、哀怨、对比、弃妇。前因后果两茫茫，一度寻思一断肠。 是汝随鸦同彩凤，有谁打鸭散鸳鸯。 蘼芜山下新愁结，桃叶江头旧恨长。 昔也飘茵今坠溷，…