闻警

译文

喧闹的胡笳战鼓之声震动京城，纷扰的彗星侵犯帝星所在的紫微宫。往昔舜帝朝堂听闻群兽起舞（比喻恶人当道），如今尧帝之天有九只金乌乱飞（比喻奸佞横行）。难以侍奉君主向东迁都而出，往南逃窜惊见敌军的马匹肥壮。如何才能有鲁仲连那样的口才，为君主谈笑之间解除重重包围。

注释

笳鼓（jiā gǔ）

笳和鼓，都是古代军中的乐器，这里指战争的声音。

皇畿（huáng jī）

京城及其周围的地区。

搀枪（chān qiāng）

彗星的别名，古人认为彗星出现是灾祸的预兆，这里表示战乱的危机。

紫微（zǐ wēi）

星官名，三垣之一，位于北天中央位置，古人认为是天帝居住的地方，这里指代皇宫、皇权。

九乌（jiǔ wū）

传说日中有三足乌，九乌表示有许多日乌，这里运用典故，象征奸佞小人。

乘舆（shèng yú）

天子、诸侯坐的车，这里指代君主。

牧马（mù mǎ）

这里指敌军的战马，暗示敌军的强大。

鲁连（lǔ lián）

指鲁仲连，战国时期齐国著名的纵横家，善于辩论，曾凭借口才化解危机。

赏析

从文学手法上看，首联‘喧喧笳鼓震皇畿，扰扰搀枪犯紫微’通过‘喧喧’‘扰扰’这种叠词的使用，生动地描绘出战争来临的紧张喧嚣氛围，同时‘笳鼓震皇畿’‘搀枪犯紫微’运用了夸张的手法，将战争危及京城、皇权的严峻形势表现出来。颔联‘舜陛昔闻群兽舞，尧天今有九乌飞’运用典故，‘群兽舞’和‘九乌飞’分别暗示朝政混乱，奸佞小人得势的状况，以古喻今，深化了主题。情感表达方面，全诗弥漫着忧虑、不安与焦急之情，对战乱的忧虑，对国家命运的担忧以及对朝廷奸佞当道的愤懑。在意境营造上，通过对战乱场景和古之乱象的描写，构建出一种紧张、动荡、危机四伏的意境。主题思想围绕着对国家遭受战乱、奸佞乱政的忧虑，渴望有贤能之人来挽救国家于危难之中。

速览

《闻警》是清代诗人林朝崧的作品，主题为忧国忧民、用典、战乱、奸佞。喧喧笳鼓震皇畿，扰扰搀枪犯紫微。 舜陛昔闻群兽舞，尧天今有九乌飞。 东迁难奉乘舆出，南下惊看牧马肥。 安得鲁连三寸舌，…