读洪月樵秀才送悦秋归唐诗有感，次和四首 其三

译文

谁能像鄂君那样给人以锦被之爱呢？在这片土地上，质朴之人被视作如兰草般芳香之人。难以成为那能冲天而起的玉爪之鸟，文采斐然的文章又有何用呢？九州大地到处都是虎豹当道，人生百年又能有多少风云变幻。那个人难道不心怀孤寂的思念吗？只能终身对着社坛上的杏树和白榆。

注释

鄂君（è jūn）

鄂君子皙，楚王母弟，官为令尹，是战国时楚王的母弟。鄂君被的故事体现一种爱怜的情感。

土梗（tǔ gěng）

土偶，比喻无用之物或低贱的人。

玉爪（yù zhuǎ）

对鹰、鹫等猛禽脚爪的美称，这里用来形容不凡之物。

金声（jīn shēng）

指钲声，也用以指代美好的声音或文章。

九县（jiǔ xiàn）

九州，泛指全国。

鼎鼎（dǐng dǐng）

指岁月的流逝。

社枌（shè fén）

社坛上所种的白榆，代指故乡家园。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘绣被谁能盖鄂君’中‘鄂君被’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时世的感慨与愤懑，像‘九县茫茫多虎豹’描绘出世间多恶势力的现状，流露出诗人的不满。在意境营造上，通过‘百年鼎鼎几风云’等句营造出一种世事无常、风云变幻的沧桑意境。主题思想上则反映了对现实的批判以及对个人境遇的喟叹。整首诗对仗较为工整，如‘难为玉爪冲天鸟，何用金声掷地文’，以工整的对仗形式强化了诗人对自身境遇的无奈与对现实的失望之情。

速览

《读洪月樵秀才送悦秋归唐诗有感，次和四首 其三》是清代诗人林朝崧的作品，主题为感时伤世、用典、愤懑、沧桑。绣被谁能盖鄂君，此乡土梗视兰薰。 难为玉爪冲天鸟，何用金声掷地文！ 九县茫茫多虎豹，百年鼎鼎几风云。 伊人岂不悬孤忆，…