效阮公咏怀三首 其一

译文

海外还有许多地方存在，域内并非只由一个姓氏统治。周王朝的政教风化早已衰败，诸侯们图谋霸业每日互相竞争。吴国为报仇侵入越国，楚国占据险要夺取郑国。秦国强大令六国恐惧，晋朝衰微五胡兴盛起来。战争刚刚在北方兴起，交好的使者又前往南方聘问。纷乱的状况长久不停，纷扰的局面难道有尽头！春申君和信陵君各自收养门客，苏秦和张仪争着执掌政权。君子却不这样，像龙潜伏着安于天命。

注释

颓（tuí）

衰败，这里指周王朝政教风化的衰败。

霸图

称霸的意图或霸业，指诸侯们图谋霸业互相竞争。

聘（pìn）

古代国与国之间遣使访问，这里表示一种交好的外交活动。

秉政

执政，掌握政权，如苏秦和张仪争着执政。

龙潜

比喻君子像龙潜伏着，这里指君子安于天命的低调状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了铺叙的手法。诗中列举了诸多历史事件，如‘吴入越’‘楚取郑’‘秦强六国惧’‘晋微五胡盛’等，通过这些史实的罗列，展现出历史的纷纭变幻。在情感表达方面，诗人对当时社会的动荡不安、争权夺利的现象表达了一种厌烦和忧虑之情。从意境营造上，诗中营造出一种混乱、纷扰的历史氛围，诸多事件不断交替呈现，给人以强烈的动荡感。主题思想上，通过对历史上争战、权谋等现象的叙述，表达出诗人对这种争逐现象的否定，推崇君子‘乐天命’的处世态度。

速览

《效阮公咏怀三首 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为咏史、感怀、忧虑、否定争逐。海外有九州，域中非一姓。 王风久已颓，霸图日相竞。 报怨吴入越，据要楚取郑。 秦强六国惧，晋微五胡盛。 于戈方北伐，玉…