古别离二首 其二

译文

在绣佛之前点燃一炷盟香，当时的密誓是那么的情意缠绵。最终却像泼在地上难以收回的水，羞于去和泥中一尘不染的莲花相比。形迹受辱灵魂惭愧只是徒然哀怨，疾病增多欢乐减少又有谁来怜惜。只愿把点点伤春的泪水，供奉在徐陵的笔架旁边。

注释

盟香

在盟誓仪式上所燃之香，古时人们常常焚香盟誓，表示庄重。

绣佛

用彩色丝线绣成的佛像。

致缠绵

达到情意缠绵的状态，‘致’在这里有达到、致使的意思。

徐陵

南朝文学家，这里提到徐陵的笔架可能是借指文学创作的情境或者是借徐陵来表达一种高雅的氛围，同时也是借古伤今，抒发自己的哀伤之情。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的手法，‘一炷盟香绣佛前，当时密誓致缠绵’，开篇就描绘出曾经在佛前焚香盟誓的场景，往昔的缠绵与后文的悲惨形成鲜明对比。颔联‘竟成地上难收水，羞比泥中不染莲’运用比喻的手法，将无法挽回的局势比作泼在地上的水难以收回，又以泥中不染的莲自比，表达出一种羞愧的情绪。在情感表达方面，诗人通过‘迹辱魂惭空自怨，病多欢减有谁怜’直抒胸臆，传递出自身遭受屈辱后的哀怨以及生病后无人怜惜的孤独感。在意境营造上，整体意境是一种哀怨、孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着对往昔的追忆，对当下不幸境遇的悲叹以及一种悔恨的情绪展开。

速览

《古别离二首 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为伤春悲秋、悔恨、抒情、凄凉。一炷盟香绣佛前，当时密誓致缠绵。 竟成地上难收水，羞比泥中不染莲。 迹辱魂惭空自怨，病多欢减有谁怜！ 愿将点点伤春泪，…