无题六首 其一

译文

年少时头发覆盖着肩膀，穿着彩色衣服在华丽的堂屋前嬉戏玩耍。把隋侯珠做成佩饰送给韩重，将和氏璧裁成玉环赠给绛仙。只以为会像双鸳一样被记录在美好姻缘的牒册之中，哪里知道却像别鹤曲所唱的那样夫妻离散。自从镜子和人都消失不见，面对花落莺啼就只剩下伤心落泪了。

注释

隋珠（suí zhū）

隋侯之珠，古代与和氏璧同称稀世珍宝之一。传说隋侯见大蛇伤断，用药敷治，后蛇从江中衔大珠以报之，因称隋侯珠，也称灵蛇珠。

赵璧（zhào bì）

和氏璧，战国时赵国得到的和氏璧，也是极珍贵的宝物。

贻（yí）

赠送。

宝牒（bǎo dié）

指珍贵的册籍，这里可理解为记录美好姻缘之类的册子。

泫然（xuàn rán）

流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了外貌和场景描写，‘额覆肩’勾勒出年少时的形象，‘彩衣嬉戏画堂前’描绘出欢快的年少生活场景，画面感极强。颔联使用典故，‘隋珠’‘赵璧’都是珍贵之物，用它们赠人显示出曾经关系的亲密与美好。颈联则采用对比手法，‘双鸳归宝牒’象征美好的结合期望，‘别鹤出朱弦’则代表着分离，二者对比，突出命运的转折。情感表达上，这首诗从前两联的年少欢乐、情谊美好到颈联的陡然转折，表达出一种从希望到失望的巨大落差，尾联‘花落莺啼一泫然’则直抒胸臆，将这种因美好消逝而产生的悲伤之情抒发出来。在意境营造方面，通过‘花落莺啼’的暮春景象，渲染出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，表达了对美好事物消逝、命运无常的感伤。

速览

《无题六首 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为伤逝、年少回忆、用典、对比。最少年时额覆肩，彩衣嬉戏画堂前。 隋珠作佩贻韩重，赵璧裁环赠绛仙。 只道双鸳归宝牒，那知别鹤出朱弦。 自从镜与人俱去，…