无题六首 其四

译文

天上的风将（某物）吹走就不再吹回，水面上不断涌起连绵的波浪。一路上黄莺啼叫好像在呼唤客人，五更时分狗叫仍然在把着门关。竹帘前竹子晃动能听到像是腰佩晃动的声音，楼外云雾横亘能看到像是女子的鬓鬟。近在咫尺的蓬莱仙境终究是缥缈虚幻的，（只能）泪水沾湿衣襟，留下斑斑泪痕。

注释

胍胍（guā guā）

形容水波连续不断的样子。

尨（máng）

多毛的狗。

鬓鬟（bìn huán）

指妇女的鬓发。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、虚幻而又略带惆怅的氛围。诗中描绘的天风、水波、莺啼、尨吠、竹响、云横等景象相互交织，构建出一个动静结合的画面，如天风的动与不还的静，波生的动和带水间的相对静止。在写作手法方面，运用了视听结合的技巧，像'一路莺啼如唤客'是听觉描写，'帘前竹响闻腰佩'也是听觉描写，同时'楼外云横见鬓鬟'则是视觉描写。诗人通过这些描写，将现实中的景物与想象中的蓬莱仙境相对比，来表达自己对美好事物求而不得的怅惘之情。诗中的各种景象看似零散，实则围绕着对美好却难以触及之物的向往与失落这一主题思想，从各个角度进行烘托。

速览

《无题六首 其四》是清代诗人林朝崧的作品，主题为惆怅、写景、虚实结合、视听结合。天风吹去不吹还，胍胍波生带水间。 一路莺啼如唤客，五更尨吠尚当关。 帘前竹响闻腰佩，楼外云横见鬓鬟。 咫尺蓬莱终缥缈，…