无题六首 其六
远山日夕雾中看，未寄鸳鸯绮一端。
已恨夜光曾抵鹊，那容枳棘更栖鸾。
天涯玉杵求原易，月下金针度却难。
白水青松言在耳，知卿终不负潘安。
已恨夜光曾抵鹊，那容枳棘更栖鸾。
天涯玉杵求原易，月下金针度却难。
白水青松言在耳，知卿终不负潘安。
译文
在傍晚的雾霭中远望那山峦，还没有寄送鸳鸯绮这种丝织品。已经怨恨夜光宝玉被拿去抵鹊，又怎能容忍鸾鸟栖息在枳棘丛中。在天涯寻觅玉杵虽然原本容易，但月下传递金针却很困难。那‘白水青松’的誓言还在耳边回响，知道你终究不会辜负我这潘安一样的人。
注释
- 鸳鸯绮（yuān yāng qǐ）
- 绣有鸳鸯图案的丝织品，这里象征美好的爱情。
- 夜光（yè guāng）
- 夜光宝玉。传说夜光宝玉曾被用来抵鹊，比喻珍贵的东西被轻用。
- 枳棘（zhǐ jí）
- 枳木与棘木，因其多刺而被视为恶木，比喻恶劣的环境。
- 栖鸾（qī luán）
- 鸾鸟栖息，鸾鸟为神鸟，这里表示美好的事物。
- 玉杵（yù chǔ）
- 玉制的舂杵，在传说中与爱情有关。
- 金针（jīn zhēn）
- 金属制的针，此处有传递情谊等含义。
- 白水青松（bái shuǐ qīng sōng）
- 可能是两人之间的誓言内容，代表纯洁坚定的约定。
- 潘安（pān ān）
- 古代著名的美男子，这里是作者自比，表达自己的美好与对爱情的期待。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘远山日夕雾中看’的景象，营造出一种朦胧、迷茫的氛围，为全诗奠定了情感基调，并且‘鸳鸯绮’的意象暗示了美好的爱情关系。颔联运用典故，‘夜光抵鹊’和‘枳棘栖鸾’，通过对比表达出对美好事物被错待的怨恨和不平。颈联以‘天涯玉杵求原易，月下金针度却难’形成强烈的反差，‘玉杵’与‘金针’的意象很有画面感，将寻觅与传递的难易对比，突出了情感传递的艰难。尾联‘白水青松言在耳’再次强调曾经的誓言，‘知卿终不负潘安’化用潘安的典故，表达对对方坚守爱情的信任，全诗在情感表达上细腻而复杂，有对爱情受阻的不满，又有对对方的信任，意境上朦胧而略带惆怅，主题围绕爱情中的期望、信任与坎坷展开。
速览
《无题六首 其六》是清代诗人林朝崧的作品，主题为爱情诗、用典、惆怅、抒情。远山日夕雾中看，未寄鸳鸯绮一端。 已恨夜光曾抵鹊，那容枳棘更栖鸾。 天涯玉杵求原易，月下金针度却难。 白水青松言在耳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品