游莱园小池

译文

小池塘清澈又浅淡，能够容纳一艘吴地的小船。岸边染上了苔藓的绿色，水波里蕴含着树影的青色。芦苇丛中翡翠鸟飞翔，浮萍叶尖上立着蜻蜓。闲来手持钓竿，秋风满溢在水亭之中。

注释

吴舲（líng）

吴地的小船。舲，有窗户的小船。

涵

包含，包容。这里指水波倒映、包含着树影。

芦

芦苇，一种生长在水边的植物。

翡翠

这里指翡翠鸟，一种羽毛艳丽的鸟。

苹末

苹草的叶尖。苹，一种水生植物。

钓竹

钓竿。因钓竿多为竹制，所以称钓竹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过对小池及其周边景色的描写，如清澈浅淡的小池、染绿的岸、含影的波、飞翔的翡翠鸟、停立的蜻蜓等，构建出一幅动静结合的画面，让人仿佛置身于那个宁静的小池之畔。

在写作手法上，运用了视觉描写，从不同角度展现小池景色。‘岸染苔痕绿，波涵树影青’一句，对仗工整，‘染’和‘涵’字用得极为精妙，将静态的岸和动态的波写得生动形象，把苔痕的绿与树影的青巧妙地与岸和波联系起来。‘芦中翔翡翠，苹末立蜻蜓’也是对仗句，一‘翔’一‘立’，动静相衬，描绘出池中生物的灵动姿态。

情感表达方面，诗中流露出诗人的闲适之情，从‘钓竹闲来把，秋风满水亭’可以看出，诗人在这小池边悠闲地垂钓，享受着秋风满亭的惬意时光。主题思想围绕着对小池景色的喜爱以及在小池边的闲适生活展开。

速览

《游莱园小池》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写景、闲适、清幽、动静结合。小池清且浅，容得一吴舲。 岸染苔痕绿，波涵树影青。 芦中翔翡翠，苹末立蜻蜓。 钓竹闲来把，秋风满水亭。