寿吕缦翁四首 其一

译文

四面墙壁摆满图书，庭院里三条小路旁鲜花盛开，筱云庄舍就是你的家。房屋后面有着千枝翠竹如同美玉般挺立，堂屋前有两部青蛙像是鼓吹乐队。用中山玄石酒来招待客人，居住在乡村像马少游一样满足于下泽车般的生活。白发苍苍见惯了世事沧桑变化，懒得跟那些闲人诉说往昔的繁华。

注释

筱（xiǎo）云

筱，指细竹子。筱云可能是指和竹子、云相关的一种富有诗意的称呼，这里作为庄舍之名。

琅玕（láng gān）

本义为似玉的美石，这里用来形容竹子的美好，是一种比喻的用法。

玄石酒

一种美酒，出自典故，用以表示酒的珍贵，这里表示主人用美酒待客。

下泽车

一种便于在田间行走的短毂车，常表示安于乡居生活，这里用马少游居乡下泽车的典故来表现主人的心态。

梦华

指往昔的繁华，这里表示主人公见惯沧桑，不愿再提及往昔繁华之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘四壁图书’和‘三径花’直接描绘出吕缦翁家中的环境，简单而生动地勾勒出一种充满文化气息与自然之美的居住场景。颔联运用比喻的手法，将翠竹比作琅玕，形象地写出竹子的美好姿态，又将青蛙的叫声比作鼓吹，以动衬静，增添了居所的清幽意趣。颈联使用典故，‘中山玄石酒’体现出主人待客的热情与酒的不凡，‘下泽车’的典故则表现出主人的安于乡村生活的心态。在情感表达方面，全诗表达了对吕缦翁生活状态的一种羡慕与欣赏之情，既有对其家中优雅环境的赞许，也有对他看透世事、安于现状的态度的肯定。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适、充满文化韵味又略带沧桑感的意境。主题思想上，通过对吕缦翁的家居生活以及其心态的描写，表达了对这种生活方式和处世态度的推崇。

速览

《寿吕缦翁四首 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为闲适、写景、用典、赞慕。四壁图书三径花，筱云庄舍是君家。 琅玕屋后千枝竹，鼓吹堂前两部蛙。 劝客中山玄石酒，居乡下泽少游车。 白头见惯沧桑事，…