寿吕缦翁四首 其三
笠屐飘然入画图，可人风貌本清癯。
邴原北海称龙腹，庞统南州号凤雏。
晚岁手还勤执卷，平生口不解呼卢。
时危且喜先畴在，种秫栽粳课仆夫。
邴原北海称龙腹，庞统南州号凤雏。
晚岁手还勤执卷，平生口不解呼卢。
时危且喜先畴在，种秫栽粳课仆夫。
译文
戴着斗笠、穿着木屐潇洒地仿佛走入画中，令人喜爱的模样本就清瘦。邴原在北海被称为龙腹，庞统在南州被号为凤雏。晚年还手不释卷地勤奋读书，一生都不会赌博呼喊。时局危险但幸好先辈留下的田地还在，就吩咐仆人种植高粱和粳稻。
注释
- 清癯（qīng qú）
- 清瘦之意，常用来形容人的容貌清瘦而有风度。
- 邴原（bǐng yuán）
- 东汉末年名士，为人正直。
- 庞统（páng tǒng）
- 字士元，号凤雏，东汉末年刘备帐下重要谋士。
- 执卷
- :拿着书卷，指读书。
- 呼卢
- 赌博时的呼喊声，这里代指赌博。
- 先畴（chóu）
- 先辈的田地。
- 秫（shú）
- 高粱。
- 粳（jīng）
- 粳稻。
- 课
- 督促、差使。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如'邴原北海称龙腹，庞统南州号凤雏'，通过引用邴原和庞统的典故，来衬托吕缦翁的不凡。在情感表达方面，诗人对吕缦翁充满了欣赏与敬重，从描绘其外貌的'可人风貌本清癯'到对其品德、习性的描写，如勤奋读书、不赌博等，都表达出一种正面的情感。在意境营造上，诗的首句'笠屐飘然入画图'勾勒出一种洒脱的意境，给人以形象感。主题思想围绕着对吕缦翁的人物刻画展开，从外貌、才学、品德等多方面展现出一个令人敬重的老者形象。
速览
《寿吕缦翁四首 其三》是清代诗人林朝崧的作品，主题为人物刻画、用典、敬重、清瘦形象。笠屐飘然入画图，可人风貌本清癯。 邴原北海称龙腹，庞统南州号凤雏。 晚岁手还勤执卷，平生口不解呼卢。 时危且喜先畴在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品