次和槐庭过访见赠之作

译文

家中万卷藏书被称为墨庄，年少之时才学出众，在众人之中脱颖而出。在热闹如同白昼的街市上，他如潘安般受到众人追捧；他在花丛中高谈阔论，所吐之言也似带香气。愿意花费百金在风清月朗之夜买醉求欢，大半生都在如诗般的水云之乡吟诗作对。尘世的喧嚣在门外高高堆积，但却到不了您家的床榻之畔。

注释

墨庄

指藏有丰富书籍的地方，这里形容友人藏书之多。

拔帜

原指拔取敌方旗帜，这里表示在少年群体中脱颖而出，才华出众。

羊车

羊车（yáng chē），典故名，晋代卫玠乘羊车入市，见者以为玉人。这里用来形容友人风度翩翩。

麈尾

麈尾（zhǔ wěi），古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家多执此物，这里表示友人高雅的谈吐。

灶北床

这里代指友人的家中，一种较为亲切、质朴的说法。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘万卷藏书’极言藏书之丰富，‘拔帜少年场’则夸张地表现出年少时的才华出众。颔联通过用典，‘羊车’的典故暗示出主人公的风度翩翩、备受欢迎，‘麈尾花间唾亦香’则进一步夸张地描绘出人物的高雅脱俗。颈联中‘买醉百金’与‘吟诗半世’形成对比，一边是世俗的享乐，一边是高雅的文学创作，丰富了人物形象的内涵。在情感表达方面，诗人对友人既有对其才华和风度的钦佩，又有对其超脱尘世生活态度的羡慕。在意境营造上，诗中既有‘羊车市上’的热闹繁华，又有‘水云乡’的清幽高雅，两者相互映衬。主题思想上，通过对友人的藏书、才华、生活态度等多方面的描写，表达出对友人的赞赏和向往之情。

速览

《次和槐庭过访见赠之作》是清代诗人林朝崧的作品，主题为赠友诗、才华赞、超脱尘世、用典。万卷藏书号墨庄，多才拔帜少年场。 羊车市上人如昼，麈尾花间唾亦香。 买醉百金风月夜，吟诗半世水云乡。 红尘门外高千尺，…