书感再次幼春韵六首 其六

译文

西行护驾的随从都是达官显贵，可又有谁会在意国家领土是狭窄还是宽广呢？秦国的法令因商鞅而变革，齐国宗室的复兴有望于田单。君臣卧薪尝胆上天应该怜悯，用玉帛与外敌议和实在是非常困难的事。回头望去前路茫茫令人悲痛万分，不需要再听雍门周弹奏的悲伤之曲了。

注释

扈从（hù cóng）

随从、跟从，多指皇帝出巡时的护卫侍从等。

鹓鸾（yuān luán）

鹓和鸾，传说中凤凰之类的神鸟，常用来比喻高贵的人或朝官。

舆图（yú tú）

地图，这里指国家的领土。

卫鞅（wèi yāng）

即商鞅，战国时期卫国人，著名法家代表人物，他在秦国实行变法，使秦国强大。

田单（tián dān）

战国时齐国名将，曾以火牛阵大破燕军，收复齐国七十余城，使齐国得以复兴。

尝胆（cháng dǎn）

卧薪尝胆的简称，原指春秋时期越王勾践战败后卧薪尝胆，励精图治，这里表示君臣应发愤图强。

玉帛（yù bó）

玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘所执的礼物，这里指求和的物品，和戎即用玉帛与少数民族或外敌求和。

雍门（yōng mén）

这里指雍门周，他善于鼓琴，曾使孟尝君闻琴而泣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉痛、忧虑且无奈的氛围。开篇以‘西巡扈从尽鹓鸾’点明一种看似荣耀的场景，但紧接着‘谁念舆图窄与宽’一句形成强烈的反差，批判了那些权贵们不关心国家领土的状况，体现出诗人对国事的忧虑。写作手法上，运用典故是一大特色，如‘秦法变更由卫鞅，齐宗兴复望田单’，通过商鞅变法和田单复国的典故，来暗示当时的国家需要变革图强、拯救危局。情感表达上，诗人充满了对国家命运的深切担忧，‘君臣尝胆天应悯’表达了诗人希望君臣能励精图治，可又无奈于‘玉帛和戎事大难’的局面，最后‘后顾茫茫堪痛哭’直接抒发内心的悲痛，而‘不须更听雍门弹’则进一步强调这种痛苦的深沉，连雍门周的悲曲都无需再听，因为自身的悲痛已经足够。主题思想围绕对国家命运的关切、对当朝者不关心国事的批判以及对国家未来的忧虑。

速览

《书感再次幼春韵六首 其六》是清代诗人林朝崧的作品，主题为忧国忧民、用典、批判、沉痛。西巡扈从尽鹓鸾，谁念舆图窄与宽？ 秦法变更由卫鞅，齐宗兴复望田单。 君臣尝胆天应悯，玉帛和戎事大难。 后顾茫茫堪痛哭，…