岁暮感怀三叠前韵六首 其五

译文

早就被当时的人横加白眼，又和金钱断绝了往来。没有才能在长安的富贵人家挟瑟献艺，却在梦中游到天上仙境。卖卜预测吉凶只应该以季主为师，著书立说又何必效仿虞卿呢？不要说沉溺饮酒需要一点俸禄，谁能允许在官田里种植高粱呢。

注释

孔方兄（kǒng fāng xiōng）

钱的别称，古时的铜钱中有方孔，故有此称。出自鲁褒《钱神论》：‘亲之如兄，字曰孔方。失之则贫弱，得之则富昌。’

挟瑟（xié sè）

挟着瑟这种乐器，这里表示有才艺去富贵人家献艺。瑟，一种弦乐器。

太上京（tài shàng jīng）

天上的仙境。太上，有最高、最上之意。

季主（jì zhǔ）

汉代的司马季主，以卖卜为生，是著名的占卜者。

虞卿（yú qīng）

战国时期的游说之士，曾著书立说。

耽酒（dān jiǔ）

沉溺于饮酒。耽，沉溺、入迷。

秫粳（shú jīng）

高粱等谷物。秫，有黏性的谷物；粳，稻的一种。

赏析

从文学手法上看，首联‘早被时流白眼横，绝交又到孔方兄’运用典故，‘白眼’体现出诗人不被时人认可的愤懑，‘孔方兄’指代金钱，以幽默诙谐的方式表达与金钱绝缘的状态。颔联‘无才挟瑟长安第，有梦游仙太上京’通过对比，将自己无才在长安富贵人家谋事与有梦游仙的状态对比，突出诗人对现实的失望和对理想境界的向往。颈联中引用‘季主’‘虞卿’的典故，丰富诗歌内涵，表现出诗人对自己处世态度的思考。尾联‘谩言耽酒须微禄，谁许官田种秫粳’以反问的手法，写出诗人对现状的无奈，想要饮酒却没有俸禄来支撑的悲哀。在情感表达方面，整首诗充满了诗人对自身境遇的不满、无奈，以及对世俗的不屑。在意境上，营造出一种孤独、超脱又有些愤懑的氛围。主题思想上反映了诗人在岁暮之际对自己一生境遇的感怀与思考，既有对理想不得志的叹息，也有对现实生活的不甘。

速览

《岁暮感怀三叠前韵六首 其五》是清代诗人林朝崧的作品，主题为感怀诗、用典、愤懑、失意。早被时流白眼横，绝交又到孔方兄。 无才挟瑟长安第，有梦游仙太上京。 卖卜祗应师季主，著书何必效虞卿？ 谩言耽酒须微禄，…