送槐庭归尘港，即次留别韵

译文

诗名流传十年头发还乌黑，身姿修长挺拔好似瘦鹤的模样。脚穿双屐在烟霞中走向采药的小路，在花前月下一杯酒醉倒在茅亭。同床夜话刚刚慰藉了如渴的思念之情，分别之际立刻悲叹踪迹如同浮萍。惆怅地弹奏着瑶琴如同流水之音，什么时候才再次允许像子期那样的人聆听。

注释

玉立

身姿挺拔，形容人姿容秀美。多用于形容男子或挺拔的树木等。

双屐（jī）

两只木鞋，这里代指脚着木屐行走。‘屐’是一种鞋，通常为木底，有齿。

烟霞

烟雾和云霞，常用来指代山水胜景或幽僻之处。

药径

长满药草的小路，暗示一种隐逸的生活。

联床

表示两人对床而卧，形容亲昵或友爱。

分袂（mèi）

袂指衣袖，‘分袂’即分手、离别。

旋（xuán）悲

旋，不久、很快；悲，悲伤，很快就悲伤起来。

瑶琴

用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。

子期

钟子期，春秋时楚国人，精通音律，与伯牙为知音。这里指代知音。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、惆怅的氛围。诗中通过描绘人物的形象和经历，如‘玉立长身瘦鹤形’勾勒出友人清瘦、高雅的形象，‘双屐烟霞来药径，一樽花月醉茅亭’则构建出充满诗意和隐逸气息的画面，烟霞、药径、花月、茅亭等意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣之感。在写作手法上，首联直接描写人物外貌特征，颔联则通过描写友人的活动来丰富人物形象，使人物更加立体。颈联运用对比，‘联床乍慰’与‘分袂旋悲’，将相聚的短暂安慰和分离的悲伤迅速转换进行对照，突出离别的痛苦。尾联运用典故，以伯牙子期的故事来表达对再次相聚知音相伴的渴望，深化了友情的主题。情感表达上，全诗围绕着与友人的离别之情展开，既有相聚时的欣慰，更多的是分离时的惆怅与不舍，从多个角度细腻地展现出对友人的深厚情谊。主题思想上，主要表达的是对友人离别的不舍和对知音重逢的期待。

速览

《送槐庭归尘港，即次留别韵》是清代诗人林朝崧的作品，主题为送别诗、友情、惆怅、描写人物。诗名十载鬓犹青，玉立长身瘦鹤形。 双屐烟霞来药径，一樽花月醉茅亭。 联床乍慰思如渴，分袂旋悲迹似萍。 惆怅瑶琴奏流水，…