山堂小集分韵得至字

译文

大门掩住了秋天的麦雨，鸟雀鸣叫之时老友到来。相伴到树林下饮酒，又一同到水边嬉戏。弹琴之时玄鹤起舞，谈论剑术让山精退避。兴致来了姑且尽情欢乐，不要谈论世间的琐事！

注释

相将（xiāng jiāng）

表示互相、一起的意思，在诗中描绘诗人与友人共同做某事。

玄鹤（xuán hè）

黑色的鹤，在中国古代文化中，玄鹤常常与高雅的音乐等联系在一起，这里是用玄鹤舞来表现弹琴技艺的高超美妙。

山精（shān jīng）

传说中的山间怪兽，这里用来衬托说剑之人的英勇，说剑能让山精退避。

赏析

这首诗意境闲适自然。从文学手法上看，首联‘门掩麦秋雨，雀噪故人至’以景写事，秋雨、雀噪等景象生动地烘托出故人到来时的氛围，先景后人，画面感很强。颔联‘相将林下酌，俱向水边戏’简单直接地描绘出与友人相聚后的活动，林下饮酒、水边嬉戏，充满了生活情趣。颈联‘弹琴玄鹤舞，说剑山精避’运用了典故，使诗句富有奇幻色彩，增强了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看，诗人在诗中表达了对友人到来的喜悦之情，与友人相聚时的欢快之感，以及想要摆脱尘世烦恼、尽情享受当下欢乐的想法。整首诗营造出一种清幽、闲适、欢快的意境，主题思想围绕着与友人的欢聚，享受友情带来的快乐，超脱尘世烦恼。

速览

《山堂小集分韵得至字》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写友情、闲适、用典故、欢快。门掩麦秋雨，雀噪故人至。 相将林下酌，俱向水边戏。 弹琴玄鹤舞，说剑山精避。 兴来且为欢，休论尘世事！