九月十五夜同栎社诸子莱园治酒
诗酒西园集上才，道南诸阮喜追陪。
清风自入芝兰室，明月来窥竹叶杯。
消受溪山幽兴发，扫除尘俗雅怀开。
商量今日须酣畅，莫管东方曙色催。
清风自入芝兰室，明月来窥竹叶杯。
消受溪山幽兴发，扫除尘俗雅怀开。
商量今日须酣畅，莫管东方曙色催。
译文
在西园中，作诗饮酒的都是杰出的人才，像道南诸阮那样的贤才也高兴地来陪伴。清风自然地吹进充满芝兰香气的屋子，明月前来窥探盛着美酒的杯子。尽情享受这溪山美景，幽情雅兴油然而生，扫去尘世的庸俗，高雅的情怀得以舒展。大家商量着今天一定要尽情酣畅，不要管东方的曙光来催促。
注释
- 栎社（lì shè）
- 诗社名称。
- 芝兰室（zhī lán shì）
- 对人德行的赞美，也指高雅的居处。芝兰有高洁的象征意义。
- 竹叶杯（zhú yè bēi）
- 酒杯，因酒液在杯中形似竹叶而得名。
- 幽兴（yōu xīng）
- 幽微的兴致。
- 尘俗（chén sú）
- 尘世庸俗之事。
赏析
这首诗在文学手法上，对仗工整，如‘清风自入芝兰室，明月来窥竹叶杯’，‘清风’对‘明月’，‘自入’对‘来窥’，‘芝兰室’对‘竹叶杯’，用词精妙，给人以美感。在意境营造上，通过描写清风、明月、芝兰室、竹叶杯、溪山等意象，营造出一种高雅、清幽、闲适的意境。在情感表达方面，表达了诗人与朋友相聚时的愉悦之情，对高雅生活的追求以及想要摆脱尘俗的愿望。主题思想上，主要展现了文人雅集的欢乐场景以及对这种超尘脱俗的生活情趣的向往。
速览
《九月十五夜同栎社诸子莱园治酒》是清代诗人林朝崧的作品，主题为文人雅集、清幽、愉悦、闲适。诗酒西园集上才，道南诸阮喜追陪。 清风自入芝兰室，明月来窥竹叶杯。 消受溪山幽兴发，扫除尘俗雅怀开。 商量今日须酣畅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品