罗蔚村孝廉有事渡海，纡道见过，出示漫游留别诸作，次韵奉赠，即送其行四首 其一
忽降文星蓬荜中，积年渴想扫俱空。
杜门冯衍才方退，卖赋相如道未通。
身贱逢人多白眼，时危随地有蚕丛。
与君一夕谈衷曲，陡觉颜销镜里红。
杜门冯衍才方退，卖赋相如道未通。
身贱逢人多白眼，时危随地有蚕丛。
与君一夕谈衷曲，陡觉颜销镜里红。
译文
文星忽然降临到我这贫寒之家，多年来的渴盼之情一下子就消散了。我像闭门不出的冯衍一样才华刚刚隐退，又似卖赋的司马相如仕途还未通达。身份低贱时遇到他人多被轻视，时局危难时到处都有艰险。和您畅谈了一晚上内心的情愫，突然觉得容颜在镜中变得憔悴消瘦了。
注释
- 孝廉（xiào lián）
- 汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，明清时是对举人的雅称。
- 蓬荜（péng bì）
- ‘蓬门荜户’的略语，指用草、树枝等做成的门户，形容穷苦人家所住的简陋的房屋。
- 杜门（dù mén）
- 闭门，指不与外界交往。
- 冯衍（féng yǎn）
- 东汉辞赋家，一生坎坷，怀才不遇。
- 卖赋（mài fù）
- 司马相如曾卖赋以维持生计，后用以指文人的穷困或才华难以施展。
- 蚕丛（cán cóng）
- 本是古蜀王名，这里指代艰难险阻的境地。
赏析
从文学手法上看，首联‘忽降文星蓬荜中，积年渴想扫俱空’运用了比喻和对比的手法，将友人比作文星，把自己的贫寒居所与友人的到来形成对比，表达出对友人到来的惊喜。颔联通过用典，以冯衍的闭门退才和司马相如的仕途未通自比，深刻地传达出自身怀才不遇的境遇。颈联则是直抒胸臆，‘身贱逢人多白眼，时危随地有蚕丛’写出自己身份低微被人轻视以及身处乱世艰难重重的状况，情感十分悲苦。尾联‘与君一夕谈衷曲，陡觉颜销镜里红’通过描写与友人畅谈后的自己容颜消瘦，侧面烘托出内心的忧愁和与友人倾诉衷肠后的感慨。整首诗情感表达悲戚，意境沉郁。主题思想围绕着自身境遇的不佳、怀才不遇以及与友人相见相谈后的复杂心情展开。
速览
《罗蔚村孝廉有事渡海，纡道见过，出示漫游留别诸作，次韵奉赠，即送其行四首 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为怀才不遇、身世悲苦、沉郁意境、借古抒怀。忽降文星蓬荜中，积年渴想扫俱空。 杜门冯衍才方退，卖赋相如道未通。 身贱逢人多白眼，时危随地有蚕丛。 与君一夕谈衷曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品