罗蔚村孝廉有事渡海，纡道见过，出示漫游留别诸作，次韵奉赠，即送其行四首 其二

译文

自从童年就知晓你的名字，当年在诗坛你就像高举旗帜的英雄。你的声誉如同价值连城的珍贵白璧，文章在众多佳作中显得无比厚重如同青铜（指代优秀的作品）。即使到现在四处漂泊一贫如洗，却依然放声高歌气势如虹。我料想你这样有着不凡相貌（鸢肩）的人必定会飞黄腾达，向西行去可不要舍不得在新丰醉酒（享受旅途）。

注释

孝廉（xiào lián）

汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，孝廉是‘孝顺亲长、廉能正直’的意思。明清时是对举人的称呼。这里指罗蔚村是举人身份。

骚坛（sāo tán）

诗坛。骚，原指《离骚》，后泛指诗歌。

鸢肩（yuān jiān）

两肩上耸，像鸱鸟栖止时的样子。古人认为这是一种贵相。

新丰（xīn fēng）

地名。这里是用典，唐马周未发迹时，曾在新丰旅店醉酒。后用来表示未发达时的潦倒状态或抒发壮志未酬的感慨。

赏析

从文学手法来看，首联‘识君名字自童蒙，当日骚坛拔帜雄’采用了直叙的手法，开篇就点明与友人相识之久，并且回忆起友人昔日在诗坛的雄风，奠定了一种对友人钦佩追忆的基调。颔联‘声价连城珍白璧，文章万选重青铜’运用了比喻的手法，将友人的声价比作连城的白璧，文章比作万选的青铜，生动形象地表现出友人在文学上的高深造诣与卓越价值。情感表达上，既有对友人往昔才华的敬仰赞美之情，又有对其如今虽贫但气不馁的敬佩之情。在意境上，营造出一种既有着昔日辉煌的回想，又有当下虽贫却壮志犹存的豁达意境。主题思想上，通过对友人的描写与夸赞，表达了对友人的钦佩、鼓励与祝福，也体现出一种对才华与壮志的尊重与向往。

速览

《罗蔚村孝廉有事渡海，纡道见过，出示漫游留别诸作，次韵奉赠，即送其行四首 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为怀人、赞才、用典、直叙。识君名字自童蒙，当日骚坛拔帜雄。 声价连城珍白璧，文章万选重青铜。 即今浪迹贫如洗，犹自狂歌气吐虹。 我料鸢肩必腾上，…