忆昔答洪月樵即次其韵
识君人丛中，神彩朗月映。
示我帖括文，妙义阐思孟。
夺标童子军，时畏此敌劲。
诗才尤敏捷，落笔春泉迸。
兼长贾董策，万言论时政。
鹏翼搏扶摇，只待风月横。
所愿岂温饱，欲佐尧舜圣。
余亦志青云，道同陪啸咏。
朝游联衣袂，夕饮将灯檠。
光景宛目前，事隔两尘夐。
海邦鼎革来，新学方驰竞。
一唱而百和，同音若笙磬。
闻人弹古词，齿冷加讥评。
而我与夫子，顿减飞腾兴。
落魄两青衫，老大意不称。
初日出东方，弹丸被兼并。
伶俜新寡妇，羞再窥妆镜。
谁知耳后珠，照国非照乘。
出门望新高，万丈悬危嶝。
上自白玉苗，采之欲谁赠？
自有此山来，积雪翠微互。
登高怀美人，长啸天地暝。
浪卷前朝去，云海空濎滢。
成功逐荷兰，延明一线命。
儿孙非霸才，穷波坐蹬蹬。
靖海楼船来，一举降诸郑。
从此属神州，凤历春王正。
海疆本盗薮，民俗颇剽轻。
滔滔婆娑洋，蛟鳄时游泳。
二百馀年中，揭竿乱靡竟。
淡江军幕开，伏莽始稍定。
方面托名臣，政治较昔胜。
星罗起衙寺，丹刻俱华靓。
蛛丝牵电线，羊肠通轨径。
岂知好江山，拱手让他姓。
几处呼仓葛，失主旋扫净。
嗟余避风鸟，回惑迷本姓。
飞去生处乐，饥驱还入阱。
振翮触罗网，声发惧祸应。
安敢华厦居，自屏邃壑靘。
家世鼎钟业，坠落已无剩。
愧君赠我诗，满纸犹饾饤。
迩来久谢客，车马绝萝磴。
闭门惟种菜，不求彭泽令。
茆斋临清溪，潇洒置几登。
青山隔墙头，时来竹栏凭。
索性畏俗氛，与君颇同病。
既远磨涅场，庶葆坚白行。
回思半生事，一梦邯郸醒。
诗词虽无用，未忍弃破甑。
汐社自唱酬，尚有知音听。
共君素位行，休悲辱泥泞。
愤懑种豆歌，须防汉庭侦！
译文
回忆往昔在学宫泮池游玩的时候，在词场结交的朋友众多。在人群里认识了你，你的神采如同朗月映照。给我看科举应试的文章，精妙的义理阐释着子思与孟子的学说。在童子军中夺得锦标，当时大家都畏惧你这个强劲的对手。写诗的才华尤其敏捷，落笔如同春天的泉水迸涌。同时擅长贾谊、董仲舒那样议论时政的策论，洋洋万言谈论当时的政治。大鹏的翅膀搏击旋风，只等待着顺应时势腾飞。心中所愿哪里只是温饱，想要辅佐像尧舜一样圣明的君主。我也胸怀青云之志，志同道合相伴歌咏。白天游玩衣袖相连，夜晚饮酒对着灯盏。昔日的情景宛如就在眼前，事情却已经间隔久远。海外台湾自从改朝换代以来，新的学说正在竞相兴起。一人倡导百人应和，就像笙磬和鸣一样声音相同。听到有人弹奏古词，却被人讥笑冷讽。而我和先生你，顿时减少了飞黄腾达的兴致。穷困潦倒身着青衫，人已老大心意却不相称。太阳初升于东方，台湾如同弹丸之地被兼并。像孤单的新寡妇，羞于再看梳妆的镜子。谁能知道耳后的明珠，照耀国家而非仅仅是照车乘。出门望着新的高峰，万丈悬崖如同高悬的险径。山上自从生长着白玉苗，采了又想送给谁呢？自从这座山存在以来，积雪与青山相互映衬。登高怀念美好的人，放声长啸天地变得昏暗。波浪卷走前朝的一切，云海空旷澄澈。成功驱逐荷兰人，延续了一线生机。儿孙没有称霸的才能，在穷困的处境中徘徊不前。靖海侯的楼船到来，一举使郑氏家族投降。从此台湾归属神州，历法也使用中原的正统历法。海疆本来是盗贼聚集的地方，民俗颇为剽悍轻浮。波涛汹涌的婆娑洋，蛟龙鳄鱼时常游动。二百多年里，揭竿起义的动乱没有停止。淡江军帐开启，潜藏的乱民才开始稍稍安定。一方土地托付给有名的大臣，政治比过去要好。衙门星罗棋布地建立起来，红色的雕刻都华丽精美。蜘蛛网一样牵起电线，羊肠小道也开通了铁轨道路。哪里知道美好的江山，拱手让给了他人。有几处像仓葛那样呼喊的人，失去主人后很快就被清扫干净。可叹我像躲避风雨的鸟儿，疑惑迷失了自己的本性。飞回到出生的地方寻找快乐，却被饥饿驱使又落入陷阱。振翅高飞碰到罗网，发出声音害怕灾祸降临。怎敢居住在华丽的房屋，自己退避到幽深的山谷。家族世代有着钟鼎之家的事业，如今坠落得没有剩余。惭愧你赠给我的诗，满纸都是优美的词句。近来长久谢绝客人，车马远离长满藤萝的山路。关起门来只种菜，不再追求做彭泽令那样的官职。茅屋斋舍临近清澈的溪流，潇洒地放置着几案和小凳。青山就在墙头的对面，时常靠着竹栏远望。生性害怕世俗的氛围，和你有着相同的毛病。既然远离了容易受污染的场所，或许能够保持坚贞洁白的品行。回想半辈子的事情，就像邯郸一梦般醒悟。诗词虽然没有什么用处，却不忍心像抛弃破瓦罐一样舍弃。在汐社自己写诗唱和，还有知音聆听。和你一起安于平常的职位行事，不要悲伤处于受辱的泥泞之中。那愤懑的种豆之歌，必须防备被汉朝的朝廷侦察到！
注释
- 泮池（pàn chí）
- 古时学宫前的水池，状如半月形。
- 帖括文（tiě kuò wén）
- 科举考试文体名，这里指科举应试的文章。
- 思孟（sī mèng）
- 子思和孟子，儒家的重要思想家。
- 贾董（jiǎ dǒng）
- 指贾谊和董仲舒，二人皆以善写策论闻名。
- 尘夐（chén xiòng）
- 遥远。'事隔两尘夐'表示事情已经过去很久了。
- 鼎革（dǐng gé）
- 指改朝换代。
- 飞腾兴（fēi téng xīng）
- 飞黄腾达的兴致。
- 伶俜（líng pīng）
- 孤单、孤独的样子。
- 照乘（zhào shèng）
- 战国时的宝珠名，这里指价值连城的宝物。
- 危嶝（wēi dèng）
- 险峻的山岭。
- 濎滢（dǐng yíng）
- 清澈的样子。
- 靖海（jìng hǎi）
- 可能指靖海侯之类的封号或与平定海疆有关的人物或事件。
赏析
这首诗在文学手法上运用了大量的叙事，以时间为线索，从回忆往昔与友人在词场的交游、年少时的才学抱负开始，如‘忆昔游泮池，词场结交盛。识君人丛中，神彩朗月映。’生动地描绘出当时的情景和人物的神采。在情感表达方面，情感复杂且深沉，既有对往昔壮志豪情的怀念，又有对现实的无奈和愤懑。例如‘海邦鼎革来，新学方驰竞。一唱而百和，同音若笙磬。闻人弹古词，齿冷加讥评。而我与夫子，顿减飞腾兴。’体现出面对新学兴起，古学被冷遇时的失落感。在意境营造上，通过描写自然景象来烘托心境，像‘自有此山来，积雪翠微互。登高怀美人，长啸天地暝。浪卷前朝去，云海空濎滢。’营造出一种空旷、寂寥、怅惘的意境。主题思想上，表达了对台湾历史变迁、政治局势的感慨，以及个人在时代变迁中的身世浮沉之感，反映出对往昔美好事物消逝的惋惜和对现实的不满。诗中还多处运用典故，如‘鹏翼搏扶摇’引用《庄子·逍遥游》中的典故，增强了诗歌的文化内涵和表现力。
速览
《忆昔答洪月樵即次其韵》是清代诗人林朝崧的作品，主题为叙事诗、感怀诗、壮志难酬、借景抒情。忆昔游泮池，词场结交盛。 识君人丛中，神彩朗月映。 示我帖括文，妙义阐思孟。 夺标童子军，时畏此敌劲。 诗才尤敏捷，落…