会后数日，启运兄至，戏有此赠
莫叹佳期竟后期，小山犹及桂花时。
画屏曲处歌桃叶，烛树前头舞柘枝。
爽约不辞金谷酒，当筵高咏玉台诗。
伯喈斑鬓垂垂老，文采风流信有之。
画屏曲处歌桃叶，烛树前头舞柘枝。
爽约不辞金谷酒，当筵高咏玉台诗。
伯喈斑鬓垂垂老，文采风流信有之。
译文
不要叹息美好的约会竟然延迟到来，（就像）小山还赶得上桂花盛开的时候。在曲折的画屏之处歌唱《桃叶歌》，在烛树之前跳着《柘枝舞》。虽然爽约了但不拒绝金谷园的美酒，面对筵席高声吟诵《玉台新咏》中的诗篇。蔡邕已经两鬓斑白渐渐老去，但文采风流确实是有的。
注释
- 桃叶
- 《桃叶歌》中的人物，此歌是乐府清商曲辞吴声歌曲名，常被用来表达男女间的爱情。
- 柘（zhè）枝
- 《柘枝舞》，是一种唐代的舞蹈。
- 金谷酒
- 晋代石崇常在金谷园宴请宾客，此处指代筵席上的美酒。
- 玉台诗
- 《玉台新咏》中的诗，《玉台新咏》是一部诗歌总集。
- 伯喈（bó jiē）
- 东汉蔡邕的字，这里用来借指友人。蔡邕是东汉时期著名文学家等，以文采风流著称。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘金谷酒’‘玉台诗’‘伯喈’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中既有对友人到来的欣喜之情，也有一种对时光流逝、友人渐老的感慨。在意境营造上，通过描写画屏、歌、舞、烛树等元素，构建出一种充满诗意和欢乐氛围的场景。主题思想上，一方面是对友人相聚的描述，另一方面也暗示着对友人的欣赏与敬重。整体风格较为雅致，富有文化底蕴。
速览
《会后数日，启运兄至，戏有此赠》是清代诗人林朝崧的作品，主题为赠友诗、用典、欣喜、感慨。莫叹佳期竟后期，小山犹及桂花时。 画屏曲处歌桃叶，烛树前头舞柘枝。 爽约不辞金谷酒，当筵高咏玉台诗。 伯喈斑鬓垂垂老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品