雨中卧病，闻溪水声作 其二

译文

小溪在雨后初晴之时水涨满而泛着绿意，茂盛的树木连成一片荫凉，伯劳鸟在鸣叫。屈指算来分龙节的时节已经临近，南风一路吹来打稻禾的声音。

注释

伯赵（bó zhào）

鸟名，即伯劳。《左传·昭公十七年》：‘伯赵氏，司至者也。’

赏析

这首诗意境清新自然。从文学手法上看，首句通过‘涨绿’这一视觉描写，生动地呈现出小溪在雨水滋润后水位上涨、充满生机的景象，‘茂树连阴’则进一步描绘出周围环境的繁茂。诗中巧妙地运用了听觉描写，如‘伯赵鸣’和‘打禾声’，鸟鸣声与打禾声的加入，使画面有声有色，动静结合。情感表达上，诗人虽卧病在床，却能敏锐地捕捉到外界自然的变化，透露出一种对田园生活的关切与热爱。在意境营造方面，借助雨、小溪、茂树、鸟鸣、南风、打禾声等元素，构建出一幅充满生机的田园雨霁图。主题思想上，反映了田园生活的时令变化以及诗人对这种乡村生活节奏的熟知与在意。

速览

《雨中卧病，闻溪水声作 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为田园诗、写景、听觉描写、卧病。小溪涨绿雨新晴，茂树连阴伯赵鸣。 屈指分龙时节近，南风一路打禾声。