示乌溪筑陂者

译文

长时间下雨使得池塘堤坝崩溃，田里的水干涸到一滴也没有了。修筑堤坝怎么可以延迟呢，插秧的时节已经迫近。农家派出强壮的男丁，带着干粮来从事这项工程。早晨砍伐象山上的竹子，傍晚背负乌溪的石头。举起铁锹的人多得像云一样，挥洒汗水也不敢休息。虽然没有官吏来呵斥，但是里正（村长之类）在监督责备。千万不要埋怨里正，里正都是在为你们的食物谋划。努力干活不要诉说辛劳，回报你们的会在秋天收获的时候。

注释

陂（bēi）塘

池塘。'陂'有池塘、水岸等意思，在这里和'塘'组成复合词表示池塘。

涓滴

极少的水，点滴。这里形容田里没水了。

里粮

携带干粮。'里'这里作动词，有携带的意思。

锸（chā）

铁锹，一种挖土的工具。

里正

古代的基层官职，相当于村长之类的角色，负责管理乡里事务。

赏析

这首诗采用白描手法，直白而生动地描绘出一幅农家修筑陂塘的劳动画卷。在意境上，诗中通过描述久雨之后农田缺水、筑堤紧迫的场景，如“久雨陂塘溃，田水绝涓滴。筑堤焉可迟，插秧时候迫”，营造出一种紧张忙碌的氛围。在情感表达方面，既有对农民辛勤劳作的同情，如详细描写他们辛苦的劳作过程“朝伐象山竹，暮负乌溪石。举锸多如云，挥汗不敢息”；又有对里正监督工作的理解，传达出一种对乡村治理体系在农事方面的理性认知。主题思想上，反映了农事生产中的一个片段，体现出农民劳作的艰辛以及农村生产组织的一些特点。从文学手法来看，全诗没有华丽的辞藻，以朴素的语言将场景和道理叙述清楚，使读者能轻易理解诗中的画面和情感。

速览

《示乌溪筑陂者》是清代诗人林朝崧的作品，主题为农事、同情、写实、白描。久雨陂塘溃，田水绝涓滴。 筑堤焉可迟，插秧时候迫。 农家出丁壮，里粮从兹役。 朝伐象山竹，暮负乌溪石。 举锸多如云，挥…