哭伯兄萨堂四首 其四

译文

往昔在春申涧分别，互相约定十年后再相逢。哪里知道经过五年，您就突然奔赴黄泉。露夜中的华亭鹤，花晨时的笠泽船。这样的游玩永远成为过去，难以预测来生的缘分。

注释

稔（rěn）

年。古代谷一熟为年，故亦谓年为稔。

遽（jù）

突然，仓促。

重泉（chóng quán）

犹黄泉，指地下。

赏析

这首诗在文学手法上善用数字对比，如‘昔别’时约定的‘十年’和实际经过的‘五稔’，强烈地表现出世事无常，出人意料。从情感表达来看，全诗弥漫着深沉的悲痛与怀念。诗人与兄长分别时怀着美好的期待，然而兄长却过早离世，这种期待与现实的巨大落差让悲痛之情更显浓烈。在意境营造方面，‘露夕华亭鹤，花晨笠泽船’两句描绘出一幅充满诗意的画面，晨花夕露，鹤舞船行，但这美好的景象却成为回忆，更增添了哀伤之感。主题思想围绕着对兄长的悼念与怀念，对生命无常的悲叹。

速览

《哭伯兄萨堂四首 其四》是清代诗人林朝崧的作品，主题为悼亡、悲叹、叙事、思念。昔别春申涧，相逢期十年。 熟知经五稔，君遽赴重泉。 露夕华亭鹤，花晨笠泽船。 斯游长已矣，难卜后生缘。