阴历六月二十六夜大风雨，诗以志异

译文

红色的云彩夹着太阳飞翔，飓风在空中舞动。夜晚大风猛烈地刮起来，吹动万物发出怒吼之声。开始时就像吹奏笙竽，接着又好像敲响金鼓。忽然像鬼神啼哭，杂乱地如同龙虎争斗。那气势似乎要翻倒渤海，响声让人怀疑折断了天柱。雷神丰隆已经钻出地面，玄冥也开始降雨。雨水奔腾让众多生物闪烁光泽，大雨滂沱浸湿大地。助长暴虐更加咆哮，破坏万物没有阻碍。拔起众多树木，倾塌的房屋不止一处。商人挂念着船舶，农夫担忧着场院。六只水鸟倒飞过来，海鸟也停留在鲁国。鸡和狗都不得安宁，但是人大多还安然无事。却又想到黄帝颛顼的时代，十天下雨而五吹风。时令和顺应该是美好的征兆，那样的盛世很难再看到了。长久地吟诵记下这灾异，感慨地怀念往昔。

注释

飓母

飓风来临前天空出现的一种云气，预兆飓风将至。

熛怒（biāo nù）

形容气势盛猛。

丰隆

神话中的雷神。

元冥

即玄冥，神话中的雨神。

龃龉（jǔ yǔ）

原指牙齿上下对不上，这里指阻碍。

六鹢（yì）

古代传说中能高飞的水鸟。《春秋·僖公十六年》有‘六鹢退飞’的记载，这里用来表示灾异现象。

爰居

海鸟名，这里也是用来表示灾异现象。

轩顼（xuān xū）

指黄帝轩辕氏和颛顼帝高阳氏，古代传说中的圣明之君。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅狂风暴雨肆虐的画面，通过对风云雷电、风雨交加情景的细致刻画，如‘初如奏笙竽，继若鸣金鼓。倏忽啼鬼神，杂沓斗龙虎。势欲翻渤海，响疑折天柱。’从多种声音和宏大的想象画面，营造出一种雄浑、动荡不安的意境。写作手法上，运用了大量的比喻和夸张手法，像将风声比作笙竽声、金鼓声，用‘势欲翻渤海，响疑折天柱’夸张地表现风雨的猛烈。情感表达方面，既有对当下狂风暴雨带来破坏的担忧，如‘估客念船舶，农夫忧场圃’，又有对轩顼盛世的向往，通过古今对比，表达出对往昔盛世的怀念和对现实灾异的感慨。主题思想主要围绕着记录灾异，并借灾异引发对往昔美好时代的缅怀，反映出对当下的一种忧虑和对理想社会的憧憬。

速览

《阴历六月二十六夜大风雨，诗以志异》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写灾异、借古讽今、忧民、夸张。赤云夹日翔，飓母空中舞。 夜来风大作，吹万声熛怒。 初如奏笙竽，继若鸣金鼓。 倏忽啼鬼神，杂沓斗龙虎。 势欲翻渤海，响…