次韵谢家载昭惠紫含笑一本二首 其二

译文

怀着敬重的心情拿着锄头在栏杆外面栽种，美丽的紫含笑带着露珠如同哭泣般地绽放。吴宫中美貌的女子香消玉殒已经很久了，今夜她的香魂在月下走来。

注释

娟娟

姿态柔美的样子。

泣露

这里是说花朵上的露珠像是在哭泣，运用了拟人的修辞手法。

吴宫

春秋时期吴国的宫殿，这里指代古代宫廷。

香魂

美人的魂魄，这里将紫含笑花想象成美人的香魂。

赏析

从文学手法上看，首句‘珍重携锄槛外栽’直接叙述栽种含笑花的行为，‘珍重’二字赋予这一行为以敬重之感。‘娟娟泣露紫苞开’运用了拟人的手法，将紫苞上的露珠比作哭泣的泪水，生动地描绘出花朵盛开时的娇美姿态。情感表达方面，既有对紫含笑花的喜爱珍惜之情，又在后面两句中通过联想，将紫含笑花与吴宫佳人联系起来，隐隐透出一种对往昔美人消逝的惋惜与惆怅之情。在意境营造上，前两句描绘出紫含笑花在栏杆外开放的清幽之景，后两句则营造出一种神秘而略带哀伤的氛围，仿佛时光交错，佳人香魂重现。主题思想上，通过紫含笑花串联起当下与历史，表现出对美好事物的珍惜以及对消逝事物的缅怀。

速览

《次韵谢家载昭惠紫含笑一本二首 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为咏物、借古、幽美、怜惜。珍重携锄槛外栽，娟娟泣露紫苞开。 吴宫阿玉烟销久，今夜香魂步月来。