甲辰除夕杂咏七首 其四

译文

多年在黄公酒垆下游玩，像竹林七贤那样的人物最为潇洒风流。如今东阁的梅花已经盛开，不知道江南的人是否会思念北方？

注释

黄公垆（lú）

黄公酒垆，是魏晋时竹林七贤饮酒的地方，后借指饮酒场所或抒发物是人非的感叹。

竹林人物

指竹林七贤，三国魏末七位名士的合称，他们常集于竹林之下饮酒纵歌，代表着一种洒脱、不羁的文化形象。

东阁

常指宰相招致、款待宾客之所，这里泛指高雅的房舍楼阁。

陇头

陇山，借指边塞或北方地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘黄公垆下’的典故，让人联想到魏晋时期的名士风流，增加了诗歌的文化底蕴。‘竹林人物’则直接点出竹林七贤，他们代表着一种洒脱、不羁的文化形象，以古喻今，暗示往昔时光中的美好与洒脱。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔与竹林人物同游黄公垆下的风流岁月，流露出对过去时光的怀念。而‘即今东阁梅花发’则将视角拉回当下，梅花盛开本是美好的景象，但紧接着‘知否江南忆陇头’则引发了一种淡淡的愁思，将江南与陇头的地域关联起来，有一种思念远方或者往昔之地的情感，通过今昔对比，更突出了内心的惆怅。在意境营造上，‘黄公垆下’‘竹林人物’构建出一种潇洒、自在的往昔意境，而东阁梅花则营造出一种当下虽有美景但仍带愁绪的氛围。主题思想上，表达了对往昔美好时光的怀念以及因地域分隔等因素带来的思念与惆怅。

速览

《甲辰除夕杂咏七首 其四》是清代诗人林朝崧的作品，主题为怀往昔、用典故、思远方、意境幽。数载黄公垆下游，竹林人物最风流。 即今东阁梅花发，知否江南忆陇头？