甲辰除夕杂咏七首 其七

译文

一年到头耳朵都听熟了老农们的谈论，在祈谷神之前的事情我也很熟悉。笑倒了淳于髡（这里指代那些达观之人）也全然不顾，拿着猪蹄和一壶酒喃喃祝祷。

注释

祈谷（qí gǔ）

古代祈求谷物丰熟的祭礼。

谙（ān）

熟悉。

淳于（chún yú）

这里应是暗指淳于髡，战国时期齐国著名的政治家和思想家，此处用来借指那些达观之人。

豚蹄（tún tí）

猪蹄。在古代祭祀中常用作祭品。

壶酒（hú jiǔ）

一壶酒，也是祭祀用品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴而充满民俗气息的氛围。诗中描绘了与农家生活息息相关的祈谷神场景，展现出浓郁的乡村生活风貌。从写作手法来看，运用了叙事的方式，通过描述自己耳熟老农谈以及参与祈谷神的事情，让读者能够直观地感受到这种民俗活动的日常性。在情感表达上，诗人传达出一种对乡村民俗生活的亲近与融入，毫无架子地参与其中，甚至不顾他人可能有的别样看法。主题思想方面，反映了乡村民俗文化的传承以及诗人对这种文化的认同与喜爱，体现了民间信仰与民俗活动在人们生活中的重要意义。

速览

《甲辰除夕杂咏七首 其七》是清代诗人林朝崧的作品，主题为民俗、叙事、乡村、亲和。终年耳熟老农谈，祈谷神前我亦谙。 笑倒淳于都不管，豚蹄壶酒祝喃喃。