鹤亭招同沧玉、香圃过其岩野草堂，即事赋赠三首 其二

译文

您的年龄比我大三岁罢了，高矮胖瘦都颇为相同。左思家中膝下仅有娇弱的女儿，羡慕你家像阶前兰草一样茁壮成长的四个孩子。

注释

阶兰

阶前的兰草，常被用来比喻优秀的子弟。

茁

生长、茁壮，如‘茁壮成长’，此处生动地描绘出友人子女健康成长的状态。

赏析

从文学手法上看，首句以一种平淡而直白的陈述点明与友人的年龄差距，简单却直接。第二句描写两人外貌上的相似之处，增加了一种亲近感。后两句运用典故，‘左家膝下惟娇女’，借左思之典，与自己的情况相联系，再通过‘羡尔阶兰茁四丛’，以‘阶兰’比喻友人的子女，表达出对友人子女众多且茁壮成长的羡慕之情。在意境营造上，通过提及家庭子女的情况，构建出一种温馨、和睦的家庭氛围。主题思想上，主要表达了对友人家庭美满，子女众多的羡慕，也侧面反映出自己家庭状况与之的差异，情感真挚且细腻。

速览

《鹤亭招同沧玉、香圃过其岩野草堂，即事赋赠三首 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为羡慕、家庭、叙事、用典。君齿长余三岁耳，短长肥瘦颇相同。 左家膝下惟娇女，羡尔阶兰茁四丛。