暮春偶题七首 其三

译文

听完田间吆喝耕牛的声音，春风吹拂之时杜鹃容易啼鸣。东陵侯种的瓜和南山种下的豆啊，吩咐仆人带着锄头趁着雨过天晴（去劳作）。

注释

叱犊（chì dú）

大声驱牛，‘叱’是大声呵斥的意思，‘犊’指小牛，此处泛指牛。

东陵瓜

典出《史记·萧相国世家》，秦东陵侯召平在秦亡后种瓜于长安城东，瓜美，世称‘东陵瓜’，这里泛指田园所种之瓜。

南山豆

用了陶渊明‘种豆南山下’的典故，指在南山下所种的豆子，代指田园农事。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写‘听罢田间叱犊声’，以听觉角度切入，为读者勾勒出一幅暮春田间劳作的画面，这种以小见大的手法简单而直接地将田园氛围烘托出来。‘春风容易杜鹃鸣’，将春风与杜鹃鸣联系起来，春风是暮春的典型意象，杜鹃啼鸣也是暮春常景，两者相联，巧妙地营造出暮春的意境。情感表达上，透露出一种闲适淡然的情绪，作者沉浸于田园生活之中，对这种生活状态充满了享受之感。从主题思想来说，诗中描绘的田园之事，表达了对田园生活的向往与热爱，这种思想在古代文人中较为常见，反映出对世俗纷扰的一种超脱情怀。在整首诗中，作者用词质朴，以日常的田园场景组合成诗，具有浓厚的生活气息。

速览

《暮春偶题七首 其三》是清代诗人林朝崧的作品，主题为田园诗、闲适、暮春、听觉描写。听罢田间叱犊声，春风容易杜鹃鸣。 东陵瓜与南山豆，课仆携锄趁雨睛。