暮春偶题七首 其七

译文

后园中有一棵像王戎家那样的李树，果实累累就像成串的珠子。屈指算来在春风里有过几次沉醉，不经意间就看到绿色变成了红色。

注释

王戎李

晋朝王戎家有好李树，王戎常卖李，但恐人得其种，恒钻其核。此处代指李树，借典故增添文化内涵。

累累（léi léi）

连续成串貌，形容果实很多的样子。

贯珠

成串的珠子，此处用来形容果实多且密集。

等闲

轻易，随便，这里表示不经意间。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘王戎李’的典故增添了诗歌的文化底蕴。通过描写后园李树果实累累如贯珠的景象，为下文铺垫。‘屈指’一词生动地表现出对时光的一种细数之感。情感表达方面，诗人在暮春时节，面对李树果实的成长、颜色的转变，有着对时光易逝的感慨。在意境营造上，描绘出一幅暮春后园李树果实盛景图，从果实累累到颜色变化，富有画面感。主题思想上，借李树的变化传达出对时光的珍视以及对自然变化的细微观察。

速览

《暮春偶题七首 其七》是清代诗人林朝崧的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、用典、时光易逝。后园一树王戎李，结实累累若贯珠。 屈指春风几场醉，等闲看到碧成朱。