春日闲居，再用倒叠韵

译文

穿着白色夹衣在新春时节卧于故乡的山中，居住在草堂的人已经厌倦了游历而归来。一帘如细雨般的落花下摊开书本却觉得清冷，半榻上的茶烟袅袅对着翠竹显得悠闲。琴音晦涩难以在手指下调好，饮酒后的悲愁醒来也还留存心间。写成诗后自己写在东头的屋子，整天都没有客人来敲门拜访。

注释

白袷（jiá）

白色夹衣

倦游

厌倦在外漂泊游历，有归乡之意

摊书

将书打开、摊开，这里表示读书的状态

琴韵

琴的声音，这里指弹奏琴时发出的音韵

酒悲

酒后触动情怀而产生的悲愁情绪

扣关

敲门。这里表示客人来访

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适却又略带孤寂与惆怅的氛围。通过描写诗人春日闲居的种种场景，如卧于故山草堂、帘下摊书、榻上对竹等，勾勒出一幅幽居图。

在写作手法上，运用了细节描写，像‘一帘花雨摊书冷，半榻茶烟对竹闲’，以细腻的笔触描绘出具体的画面，将落花、竹、茶烟等意象组合起来，动静结合，‘摊书冷’‘茶烟对竹闲’在静态中又蕴含着淡淡的情绪。‘琴韵涩难调指下，酒悲醒亦在心间’对仗工整，通过琴韵难调、酒悲难消，暗示内心的纠结与愁绪。

情感表达上，诗人看似在写闲居生活，但其中又透露出倦游后的寂寥，如‘琴韵涩’‘酒悲醒’等都体现出内心的不平静，尽管表面是闲适的生活，却有着难以言说的孤独，从‘尽日曾无客扣关’可以看出诗人无人相伴、无人交流的孤独之感，同时也有一种对生活现状淡淡的无奈。

速览

《春日闲居，再用倒叠韵》是清代诗人林朝崧的作品，主题为闲居诗、孤寂、惆怅、借景抒情。白袷新春卧故山，草堂人已倦游还。 一帘花雨摊书冷，半榻茶烟对竹闲。 琴韵涩难调指下，酒悲醒亦在心间。 诗成自写东头屋，…