喜诸弟侄同过草堂

译文

在西窗下剪去烛花，欢声笑语不断，围坐在火炉旁，一家团聚。如同竹林七贤中的阮氏兄弟般亲密地在山林间携手同来，风雨之夜同床而卧就像得到两位贤才相伴。大声呼喊着赌博来消磨漫长的夜晚，传递酒杯尽情饮酒抵御春寒。像你们这样的客人在农家很少见，用粗劣的食物招待你们，心里很是不安。

注释

团栾（tuán luán）

这里指团圆、团聚。本词有团圆、圆貌等多种含义，常用来形容家人团聚的样子。

把臂（bǎ bì）

挽住手臂，表示亲密。如‘把臂入林’，有亲密友好之意。

草具（cǎo jù）

粗劣的食物。如《战国策·齐策四》‘左右以君贱之也，食以草具。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、热闹且带有质朴农家气息的氛围。诗中通过描写一家人围炉剪烛、欢声笑语等场景，勾勒出家庭团聚的欢乐画面。

写作手法方面，运用典故是一大特色。诗中的‘诸阮’指代兄弟子侄，引用竹林七贤中阮氏兄弟的典故，表现出家族兄弟间的亲密关系；‘二难’也为典故，用以说明难得的贤才，此处指兄弟子侄的到来如同贤才相伴，增添了文化底蕴和高雅之感。同时，细节描写生动，如‘喝雉狂呼’‘传杯剧饮’，将众人玩乐饮酒的状态细致地刻画出来。

在情感表达上，诗人对兄弟子侄的到来充满喜悦之情，字里行间洋溢着家庭团聚的欢乐。从‘喜诸弟侄同过草堂’的题目就可看出这种喜悦，而诗中的各种欢乐场景描写都是这种情感的体现。整首诗主题思想围绕家庭亲情展开，表现出家人相聚的欢乐和对亲情的珍视。

速览

《喜诸弟侄同过草堂》是清代诗人林朝崧的作品，主题为家庭欢聚、亲情、用典、叙事。剪烛西窗笑语欢，围炉促坐小团栾。 山林把臂来诸阮，风雨联床得二难。 喝雉狂呼消夜永，传杯剧饮敌春寒。 田家客似卿曹少，…