步锡祺见赠原韵
秋水芙蓉诗品清，一时才子比肩行。
芒鞋访我离书局，樽酒留君赋晚晴。
云际风高飞鸟灭，林间路断小溪横。
望衡喜与庞家近，夜静常闻击柝声。
芒鞋访我离书局，樽酒留君赋晚晴。
云际风高飞鸟灭，林间路断小溪横。
望衡喜与庞家近，夜静常闻击柝声。
译文
你的诗如同秋水芙蓉般清新高雅，在这一时间才子们并肩前行。你脚穿草鞋前来拜访我，离开那书局，我用美酒招待留下你，来作描写晚晴的诗赋。云际风势猛烈使得飞鸟隐没不见，树林间道路阻断只有小溪横流。远望衡山欣喜与庞家距离相近，在夜里安静的时候常常听到打更的柝声。
注释
- 芒鞋（máng xié）
- 用植物的叶或杆编织的草鞋。
- 樽酒（zūn jiǔ）
- 杯酒，这里指用酒招待。
- 击柝（jī tuò）
- 敲梆子巡夜。亦喻战事，这里指打更的声音。
赏析
从文学手法来看，首联运用比喻，将对方的诗品比作‘秋水芙蓉’，形象地写出诗品的清新高雅。颔联叙事，‘芒鞋访我’‘樽酒留君’，简洁地勾勒出友人之间的交往情形。颈联写景，‘云际风高飞鸟灭，林间路断小溪横’，对仗工整，通过描写高空中风大使得飞鸟不见、林间道路阻断而小溪横流的景象，营造出一种清幽冷寂的意境。尾联‘望衡喜与庞家近’运用典故，‘夜静常闻击柝声’以景结情，借听到的柝声在静谧的夜里传达出一种闲适又带有淡淡的寂寥的情感。整首诗既表达了对友人诗才的赞美之情，又描述了彼此之间的交游，同时也透露出一种幽居生活中的闲适与寂寥，主题思想围绕着对友人的欣赏、交游生活以及幽居的心境展开。
速览
《步锡祺见赠原韵》是清代诗人林朝崧的作品，主题为赞友人、叙事诗、幽居景、交游情。秋水芙蓉诗品清，一时才子比肩行。 芒鞋访我离书局，樽酒留君赋晚晴。 云际风高飞鸟灭，林间路断小溪横。 望衡喜与庞家近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品