与厚庵在无闷草堂迟陈、傅诸子不至却寄 其二

译文

在东边的田地手持农具隐居，在北面的小洲旁垂下钓丝居住。世间之人理当被厌弃，你们这些人又怎会与我疏远？离别的愁恨满溢于春天的江水，美好的约定辜负了书信的期约。徒然让心地纯洁的朋友，在茅草庐舍旁倚靠着吟诗遥望。

注释

把耒（bǎ lěi）

手持农具。耒，古代的一种农具，形状像木叉。

垂纶（chuí lún）

垂钓。纶，钓鱼用的线。

盈（yíng）

充满。

茆庐（máo lú）

茅草屋。茆，通‘茅’。

赏析

从文学手法上看，首联采用对偶的手法，‘把耒东田隐，垂纶北渚居’对仗工整，描绘出自己隐居的生活场景，画面感强。颔联通过‘世人’与‘之子’的对比，表达出对‘之子’（朋友）的特殊情感，在被世人厌弃时，朋友却不会疏远自己。情感表达上，诗中充满了对友人未到的遗憾和对友人的思念。颈联‘别恨盈春水，佳期负尺书’情景交融，将离别的愁恨与春水相连，春水满溢恰似愁绪的无限，同时因友人未按照书信之约前来而心生哀怨。意境营造方面，整首诗营造出一种静谧、略带孤寂和惆怅的意境，东田、北渚、茆庐等意象勾勒出清幽的居住环境，而朋友不至的遗憾又让这种清幽中渗透着淡淡的哀伤。主题思想上，表达了诗人对友人的思念、对友人未到的遗憾以及自己幽居生活中的孤独感。

速览

《与厚庵在无闷草堂迟陈、傅诸子不至却寄 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为怀友诗、幽居、思念、惆怅。把耒东田隐，垂纶北渚居。 世人宜见弃，之子岂相疏？ 别恨盈春水，佳期负尺书。 空教素心友，吟望倚茆庐。