饮酒放言，步沧玉席上见赠韵

译文

朝菌不知道晦朔的变化，蟪蛄不知道春秋的更替。人生处于短暂的时光之中，百年光阴很快就到尽头。假装癫狂唱着凤歌的接舆，才是我的同类。浅陋的人对这种行为大笑，把他们当作马牛一样看待。锅里的鱼困窘可怜，哪里知道水上自由的鸥鸟。仁义就像临时的旅舍，长久处于其中又有什么所求？不如放开远航的船舵，乘坐那古老而无边无际的舟船。把船停在瑶池之间，在王母的楼阁下徘徊。玉盘中的红仙桃，吃一颗就能消除深愁。董双成吹奏云和之笙，劝我整日停留。俯视之下蚁冢微小，九州被稗海环绕。可叹那涿鹿之战，蚩尤的铜头被击碎。堆积的尸骨像山丘，鲜血流成江河。百姓成为牺牲品，功名却归了诸侯。我想要应和触氏与蛮氏的故事，独自吟唱却没有人应和。饮酒倒入玉壶，姑且与旷达之人等同。何必学习鲁国的儒生，迈着方步自夸纯正的修养。让心灵遨游在无怀氏的天空下，哪里知道是与非呢。

注释

朝菌（zhāo jūn）

一种朝生暮死的菌类。出自《庄子·逍遥游》，用来形容生命短暂。

蟪蛄（huì gū）

寒蝉，春生夏死或夏生秋死，也是生命短暂的象征，同样出自《庄子·逍遥游》。

遒（qiú）

迫近，这里指人生百年很快就接近尽头。

蘧庐（qú lú）

古代驿传中供人休息的房子，这里表示临时的、短暂的居所。

倪（ní）

边际。‘无倪舟’表示无边无际的船。

双成

神话传说中西王母的侍女董双成，这里引用神话人物增添了诗歌的奇幻色彩。

云和

古时山名，以产琴瑟而闻名，这里指代笙等乐器。

蚁垤（yǐ dié）

蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆，这里用来形容渺小。

稗海（bài hǎi）

神话中环绕九州的海。

涿鹿（zhuō lù）

地名，著名的涿鹿之战发生地，黄帝与蚩尤在此大战。

彻侯

古代的一种爵位名，为秦汉二十等爵的最高级。这里指代在战争中获取功名的诸侯。

触蛮

《庄子》中触氏与蛮氏的故事，两国争地而战，这里表示争战之事。

赏析

这首诗在意境上构建了一种宏大而又虚幻的场景，从朝菌、蟪蛄等微小生命的无知引出人生短暂的感慨，充满了对生命短促的喟叹。在文学手法上，多处运用典故，如‘衰凤歌’‘接舆’等典故的运用，既丰富了诗歌的内涵，又借古人之事表达自己的思想情感。通过对比的手法，如‘釜中鱼’与‘水上鸥’对比，凸显出自由与困窘的差异。情感表达复杂，既有对人生短暂的悲哀，又有对自由的向往，还有对世俗功名的批判。主题思想上，表达了对传统儒家仁义观念的一种超脱，追求一种旷达自由、远离世俗纷争的境界。诗中从现实人生的短暂，写到对仙境的向往，又批判战争中百姓的牺牲和诸侯的功利，最后回归到对自身旷达生活态度的坚持，层次丰富，展现出诗人内心的矛盾与超脱。

速览

《饮酒放言，步沧玉席上见赠韵》是清代诗人林朝崧的作品，主题为叹人生、用典故、向往自由、批判功名。朝菌无晦朔，蟪蛄无春秋。 人生居短景，百年忽我遒。 佯狂衰凤歌，接舆真吾俦。 下士大笑之，乃呼为马牛。 咄咄釜中鱼，焉…