题邱大达甫鸳鸯湖草堂 其三

译文

万千树木在暮春时节斜立着，子规鸟不住啼叫，应着时节的风已经吹过了挑选花朵的时节。漫山遍野新生的绿色让人赏心悦目，明天春天离去了也不知道呢。

注释

子规（zǐ guī）

即杜鹃鸟，常于暮春啼叫，其叫声哀切。古代诗词中常作为暮春的象征，也用以表达哀怨、思归等情感。

番风（fān fēng）

即花信风，指应花期而来的风。

赏析

从文学手法上看，首句‘万树斜春叫子规’描绘出暮春时节万树与啼叫的子规鸟这样的画面，动静结合，‘斜春’二字很是精妙，将暮春那种慵懒、将去的态势形象地表现出来。次句‘番风已过拣花时’，用‘番风’点明时节的流转，‘已过’二字体现出一种时光匆匆之感。在情感表达方面，诗人看似在描写春日将尽的景象，实则蕴含着对时光流逝的感慨。满山新绿娱人眼’转而描写新绿的景色，从前面暮春的将逝氛围中生出一丝喜悦，但最后一句‘明日春归也不知’又将这种情绪拉回对春去的一种淡然和难以察觉的惆怅之中。在意境营造上，全诗营造出一种暮春的略带寂寥又有清新之感的意境。主题思想围绕着暮春的景色以及时光悄然流逝展开。

速览

《题邱大达甫鸳鸯湖草堂 其三》是清代诗人林朝崧的作品，主题为暮春景、时光感、动静写、抒情诗。万树斜春叫子规，番风已过拣花时。 满山新绿娱人眼，明日春归也不知。